Tag: Anti disinfo

Κάποιος Μάρκους Α. Τέμπλαρ, σλαβιστής και μακροχρόνιος αποκρυπτογράφος κωδικών,  κρυπτογράφος και σύμβουλος του Στρατού των ΗΠΑ, όπως και υπηρεσιών ασφαλείας των ΗΠΑ, ενώ ακόμη πιο γνωστός ως σύμβουλος εθνικής ασφάλειας της ελληνικής „Μακεδονική Αμφικτυονία“, δηλαδή οργάνωσης που συστάθηκε αποκλειστικά για τον αγώνα ενάντια, όπως δηλώνουν,  „στην προπαγάνδα των Σκοπίων και τις επεκτατικές τους βλέψεις“, σε εκτενέστερο κείμενο  προσπαθεί να ανακηρύξει...

В Република Македония през април ще се проведат шестите президентски избори. Изборите за президент, както предвижда Конституцията на Република Македония, трябва да се насрочат 60 дни преди изтичането на мандата на досегашния държавен глава. На настоящият президент Георге Иванов втория петгодишен мандат му изтича на 12 май. Въпреки, че досега нито една политическа партия не е излязла със собствен кандидат...

Στη Δημοκρατία της Μακεδονίας το μήνα Απρίλιο της φετινής χρονιάς θα λάβουν χώρα οι έκτες προεδρικές εκλογές. Οι προεδρικές εκλογές, όπως προβλέπει το Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Μακεδονίας, πρέπει να κηρυχθούν 60 ημέρες πριν τη λήξη της θητείας του τωρινού αρχηγού του κράτους. Στον τωρινό Πρόεδρο Γκιόργκε Ίβανοβ η δεύτερη πενταετής θητεία του λήγει στις 12 Μαϊου. Αν και εώς...

В  обширното интервю с Красимир Каракачанов, български вицепремиер и министър за отбрана, както и председател на българската националистическа партия ВМРО-БНД, излъчено на 8 януари в българската радиомрежа ,,Фокус”, журналистът в изобилие използваше реториката на прочутия антагонист на македонската нация,и интервюто остави впечатление, че двамата са се обединили срещу Македония. Сякаш Каракачанов беше написал въпросите, които след това журналистът само...

Известявайки в събота и вчера за гласуването в македонския парламент, който прие четирите конституционни изменения, и когато, наред с другото, македонските депутати приеха промяната на името на Република Македония, много медии и някои информационни агенции в съседна България и Сърбия, публикуваха в насловите и в част от статиите, че Македония от петък вечерта и официално е преименувана в Северна...

While reporting on Saturday and yesterday about the vote in Macedonian Parliament, where four constitutional amendments were adopted, which, among other things, Macedonian MPs accepted the change of the name of the Republic of Macedonia, most of the media and some news agencies in neighboring Bulgaria and Serbia, wrote headlines and in part of the texts that Macedonia was...

U svojim izveštajima u subotu i juče o glasanju u makedonskoj Skupštini koja je usvojila četiri ustavna amandmana čime su, između ostalog, makedonski poslanici prihvatili promenu imena Republike Makedonije, veliki broj medija i neke novinske agencije u susednoj Bugarskoj i Srbiji, pisali su u naslovima i u delu tekstova da je Makedonija u petak uveče i zvanično preimenovana, odnosno...

On Monday, Christmas day in Macedonia, a large part of the Bulgarian media recalled the so-called “Bloody Christmas” of January 7, 1945, when “1200 Bulgarians” were killed in the present territory of the Republic of Macedonia or the then Federal Democratic Republic of Macedonia. For instance, let’s take the article published by faktor.bg, where in addition to this claim they...

Много български медии в понеделник, в деня на отбелязването на Коледа в Македония, писаха, за така наречената ,,Кървава Коледа”, когато на 7 януари 1945 година, на територията на сегашната Република Македония, а тогавашната Демократична федерална Македония, били убити ,,1200 българи”. За да илюстрираме ще посочим текста публикуван във  faktor.bg, ,където освен за това твърдение се говори за много по-голям брой...

The article "The Šiptari, the Macedonians and Foe Orić want the Head of Vučić " published on December 29th, by Serbian tabloid "Alo", who are known as one of the loudest supporters of Serbian President Aleksandar Vučić , accuses the Albanians in the Balkans and the Macedonians of wanting to ruin Vucic's reputation at any price and presenting him as...

U članku „Šiptari, Makedonci i krvnik Orić žele Vučićevu glavu“, objavljen 29. decembra prošle godine, tabloid „Alo“, poznat kao jedan od najglasnijih pobornika srpskog predsednika Aleksandra Vučića, optužio je i Albance na Balkanu i Makedonce da po svaku cenu hoće da naruše ugled Vučića, predstavljajući ga kao naručioca ubistva. Pišući o tvrdnjama Nasera Orića, nekadašnjeg komandanta jedinice armije BiH u...

Από την ίδρυσή της εώς σήμερα, την Ειδική Εισαγγελεία την ακολουθούν σωροί ψευδών ειδήσεων και παραπληροφόρησης. Ιδιαίτερα οι τρεις γυναίκες Εισαγγελείς, οι οποίες έκαναν τις συνεντεύξεις Τύπου στις οποίες ανακοίνωναν τις έρευνες και τα κατηγορητήρια πάνω στα οποία εργαζόταν η Εισαγγελεία, γίνονταν συνεχώς στόχος προσπαθειών προσωπικής  δυσφήμισης με άρθρα των οποίων στόχος ήταν η διατάραξη του κύρους τους.   Αν και...

Od formiranja do danas, Specijalno javno tužilaštvo prati gomila lažnih vesti, manipulacija, dezinformacija. Posebno tri tužiteljke, koje su vodile pres-konferencije u kojima su se najavljivale istrage i optužnice, na kojima ja radilo Tužilaštvo, bile su stalna meta pokušaja lične diskreditacije napisima čiji je cilj narušavanje njihovog ugleda.  Piše: Simona Atanasova Iako je institucija koja prema anketama uživa najveće poverenje građana,...

As of its establishing until today, there are numerous false news, manipulations and disinformation related to the Special Public Prosecutor’s Office, especially about the three public prosecutors, who led the press conferences where investigations and indictments were announced and reviewed and elaborated by the SPO, who were always the targets of attempts for personal discredit via articles whose purpose...

От самото формиране и до днес, за Специалната обществена прокуратура (СОП) са публикувани много фалшиви новини, манипулации, дезинформации. По-конкретно, за тримата прокурори, които водеха пресконференциите, обявяващи разследванията и обвиненията, по които прокуратурата е работила, непрекъснато бяха обект на опити за лична дискредитация чрез  статии, насочени към нарушаване на тяхната репутация. Макар че,според анкетите, институцията се ползва с високо доверие между...

  Να επιλεχθούν πέντε διαστρεβλωμένες ειδήσεις οι οποίες αποδιαστρεβλώθηκαν από τη ρούμπρικά μας „Κόντρασπιν“ αποτελεί μικρό αριθμό για όλα αυτά που συνέβηκαν το έτος 2018, όπου η αλήθεια διαστρεβλωνόταν χονδρικώς και μάλιστα απ΄όλες τις πλευρές. Υπό τα συνθήματα „το όνομα δεν το δίνουμε“ ή „πουλήσατε το όνομα“, συνέβαινε η κύρια διαστρέβλωση της αλήθειας, δηλαδή τα spins το 2018 και αμέσως...

  Izabrati samo pet spinova koji su despinovani u našoj rubrici “Kontraspin” je mala brojka za ono što se dešavalo 2018. godine, u kojoj se istina izokretala na veliko i to sa svih strana. Pod parolama “ime ne damo” ili “ime ste prodali”, ipak, događalo se glavno prevrtanje istine, tj. spinovanje 2018. godine, a odmah iza ove teme sledi spinovanje...

To choose five spins that were unspinned in our article “Kontraspin” is quite a small number for everything that happened throughout 2018, in which the truth was twisted. The slogans “we do not give the name” or “you sold the name”, was the major twisting of the truth i.e. spinning in 2018, and this topic was immediately followed by...

Да вземем пет изопачени факта, които бяха разгледани в нашата рубрика „Контраспин”, е малко число като се има предвид случилото се през 2018 година, в която истината се извърташе на едро от всички страни. Под лозунгите „ние не даваме името” или „продадохте името”, се случваше основното изкривяване на истината, т.е. извъртането през 2018 г., и точно след тази тема...

Od samog početka najave referenduma, do njegovog održavanja, u javnosti je prostrujalo mnogo informacija o tome kakvog će tipa biti, ko će ga podržati, ko će ga bojkotovati, da li će se cenzus smanjiti i slično. Na društvenim mrežama i u medijima, posebno elektronskim, počele su da se objavljuju mnoge lažne vesti i dezinformacije. 30-tog septembra u Makedoniji se održao...