Wednesday, 11 March, 2026
Meta.mk
‹
›

MAKEDONIJA

More →

Од инбокса до насловне стране: Како медији подстичу говор мржње у Северној Македонији

19 December 2024

Ово није први пут да медији неопрезно објављују изјаве политичара, без њиховог претходног критичког анализирања, користећи ситуацију за стварање сензационализма и повећања гледаности

Objavljen makedonski prevod istorijskog romana „Pripovedač“ slovenačke spisateljice Mirane Likar

7 March 2024

Izdavačka kuća Polica iz Skoplja je objavila prevod romana „Pripovedač“ slovenačke spisateljice Mirane Likar, koji prenosi unikatno svedočenje o ljudskim sudbinama zahvaćenim vihorom istorijskih događaja tokom dvaesetog veka. „Ovaj mi prevod ogromno znači i ja sam presretna, što će ljudi moći knjigu čitati na makedonskom. Zahvala za prevod ide prevodiocu Davoru Stojanovskom i izdavačkoj kuči […]

Geopolitička analiza: Dezinformacije iz inostranstva destabilizuju Zapadni Balkan

1 August 2023

Dezinformacije i lažne vesti nisu samo medijumski, već i bezbednosni problem. Destabilizuju zemlje Zapadnog Balkana, onemogućavajući realizaciju najvažnijih strateških ciljeva država, uključujući i Severnu Makedoniju. Ovo je generalni zaključak nove analize „Geopolitička perspektiva dezinformacijskih tokova na Zapadnom Balkanu“ koju je objavila Fondacija „Metamorfozis“, koja ukazuje na povezanost između stranih štetnih uticaja i domaćih aktera koji […]

Kako se masakr u školi u Srbiji odigrao na TikToku

31 May 2023

Samo genije može da ubije 9 mladih ljudi; on je genije”. Ovo je izjava koja je objavljena na društvenoj mreži TikTok, napisana iznad fotografije 13-godišnjeg K.K. učenika optuženog da je u pucnjavi u školi u Beogradu 3. maja 2023. godine ubio devet osoba — osam njegovih vršnjaka i radnika obezbeđenja. Dan nakon te pucnjave, 21-godišnjak je […]

CTRL-Z

More →

VIZUELIZACIJE

More →

No posts found.

SVET

More →

Objavljeno istraživanje o resursima za poddršku građanskom aktivizmu u vreme krize na Zapadnom Balkanu

27 December 2024

Građanski prostor dostupan za organizacije i aktiviste na zapadnom Balkanu se smanjuje, a njihov rad povlači povećane sigurnosne rizike, pravne prijetnje i izazovno okruženje finansiranja s kojim se suočavaju, upozorava najnoviji izveštaj fondacije PeaceNexus. “U cilju pravljenja plana kako da poddržimo naše partnere PeaceNexus je sproveo istraživanje o tome koji hitni izvori poddrške su dostupni […]

Будућност истине: Карлос Хернандез-Ехевариа о провери чињеница и АИ

26 December 2024

Овај интервју Елиде Зилбеари, главне уреднице албанске верзије Вистиномер.мк и онлајн портала Порталб.мк, први пут је објавио Вистиномер.мк у оквиру Мреже против дезинформација на Балкану. Уређена верзија је поново објављена овде у складу са уговором о подели садржаја између Глобалних гласова и Фондације Метаморфозис. Превод на српски је урадила Дијана Ђуричковић. У овом интервјуу, Истиномер.мк разговара са Карлосом […]

Zašto se filmovi iz serijala “Alien” kod nas prevode kao “Osmi putnik”?

30 August 2024

Naučnofantastični fim “Osmi putnik: Romul” ili u originalu “Alien: Romulus” već nekoliko nedelja žanje uspehe  po kinoblagajnama po svetu, namašujući letnji hit “Deadpool & Wolverine” u SAD, a ide mu i u Velikoj Britaniji, Irskoj, kao i u Kini. Distribucija filma u našem regionu je na socijalnim mrežama zaživela staru debatu o prikladosti regionalnog prevoda imena franšize. […]

Nemačkoj fale lekari, a nostrifikacija diploma traje predugo

20 May 2024

Diplome stranih lekara treba, prema oceni Nemačke lekarske komore, brže da se priznaju. Postupak nostrifikacije nekada traje i do godinu dana, a Nemačkoj lekari nedostaju, prenosi dpa. “Nesumnjivo je da zbog komplikovanog postupka priznavanja postoji opasnost dugog čekanja, ili zastoja”, rekla je za dpa potpredsednica lekarske komore Elen Lundershauzen (Ellen Lundershausen). Broj medicinskih radnika bez […]