Tag: Anti disinfo

Από την πρωταρχική ανακοίνωση για δημοψήφισμα εώς την πραγματοποίησή του, δημοσίως ακούστηκαν πολλές πληροφορίες για το τί είδος δημοψηφίσματος θα είναι, ποιός θα το στηρίξει, ποιός θα το μποϋκοτάρει, αν θα μειωθεί η συμμετοχή και άλλα παρόμοια. Στα κοινωνικά δίκτυα και στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, ιδιαίτερα στα ηλεκτρονικά, άρχισαν να δημοσιεύονται πολλές ψευδείς ειδήσεις και παραπληροφορίες. Στις 30 Σεπτεμβρίου...

Since the announcement of the referendum until it was held there was a lot of information in the public on its type, who will support it, who will boycott it, whether the census will be reduced and so on. Many fake news and disinformation were present in the social networks and the media, writes “CriThink”. On September 30, a Referendum...

  От самото начало на обяваването на референдума и се до неговото провеждане на обществото се пласираха голям обем информации за това какъв тип ще е, кой ще го поддържа, кой ще го бойкотира, дали ценза ще се намали и подобно. На социалните мрежи и в медиите, особенно електронните медии, започнаха да се обявяват много фалшиви новини и дезинформации, пише...

На 17.6.2018, в село Нивици (Псарадес) на гръцкия бряг на Преспанското езеро, дипломатическите шефове на Македония и Гърция, Никола Димитров и Никос Кодзияс, подписаха „Окончателното споразумение за надминаване на различията, описани в резолюциите 817(1993) и 845(1993) на Съвета за сигурност на Обединетите нации за прекратяване на важността на Временното споразумение от 1995 година и за установяване на стратегическо партньорство...

On 17.06.2018, in the village of Nivici (Psarades) on the Greek coast of Prespa Lake, the foreign ministers of Macedonia and Greece, Nikola Dimitrov and Nikolaos Kotzias, have signed the “FINAL AGREEMENT FOR THE SETTLEMENT OF THE DIFFERENCES AS DESCRIBED IN THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS 817 (1993) AND 845 (1993), THE TERMINATION OF THE INTERIM ACCORD OF 1995, AND THE ESTABLISHMENT...

Στις 17.6.2018, στο χωριό Νίβιτσι (Ψαράδες) στην ελληνική πλευρά της λίμνης της Πρέσπας, οι υπουργοί εξωτερικών της Μακεδονίας και της Ελλάδας, Νίκολα Ντίμιτροβ και Νίκος Κοτζιάς, υπέγραψαν την „Τελική συμφωνία επίλυσης των διαφορών που περιγράφονται στα Ψηφίσματα 817 (1993) και 845 (1993) του Συμβουλίου ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τον τερματισμό της ισχύος της Προσωρινής συμφωνίας του 1995 και για τη σύναψη στρατηγικής...

Dana 17.6.2018. godine, u selu Nivici (Psarades) na grčkoj obali Prespanskog jezera, šefovi diplomatija Makedonije i Grčke, Nikola Dimitrov i Nikos Kozijas, potpisali su ”Konačni sporazum o rešavanju razlika opisanih u Rezolucijama 817  (1993.) i 845 (1993.) Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija o prestanku važnosti Privremenog sporazuma iz 1995. godine i uspostavljanju strateškog partnerstva između strana“. Dokument predviđa novo ime za Republiku Severnu Makedoniju,...

Οι φιλοδοξίες της Δημοκρατίας της Μακεδονίας για ένταξη στο ΝΑΤΟ αποτελούν δέσμευση και κορυφαία στρατηγική προτεραιότητα από την περίοδο της ανεξαρτητοποίησης της χώρας. Αποτελούν σταθερό αντικείμενο για παραπληροφόρηση της κοινής γνώμης και ατελείωτη διαμάχη μεταξύ των μεγάλων κομμάτων (SDSM και VMRO-DPMNE), αλλά και από άλλους ,,μικρότερους παίχτες,, της πολιτικής σκηνής (Εντίστβενα Μακεντόνια, Λέβιτσα και άλλους ΝΑΤΟ σκεπτικιστές)   Γράφει: Ίγκορ Κ. Ιλίεβσκι...

Aspiracije Republike Makedonije za članstvo u NATO-u predstavljaju zalaganje i vrhunski prioritet još od osamostaljenja države. Iste su stalni predmet manipulacija u javnosti i u beskrajnoj borbi između velikih stranaka (SDSM i VMRO-DPMNE), ali i drugih, sitnijih “igrača” na političkoj sceni (Jedinstvena Makedonija, Levica i drugi NATO-skeptici)   Piše: Igor K. Ilievski U ovom napisu izdvajamo listu od pet manipulacija koje se odnose...

Стремежът на Република Македония за членство в НАТО е ангажимент и основен стратегически приоритет поет още след независимостта на страната. Те са постоянен обект на манипулация в обществото и в безкрайната борба между големите партии (СДСМ и ВМРО-ДПМНЕ), но също така и от други, по-малки „играчи” на политическата сцена (Обединена Македония, Левица и други скептици за НАТО)   Автор: Игор К....

  The aspirations of Republic of Macedonia for NATO membership are an effort and top strategic priority since the country independence.  They are a constant subject to manipulations in the public in the endless struggle between the two largest political parties in the country (SDSM and VMRO-DPMNE), and by other smaller “actors” on the political scene (Edinstvena Makedonija, Levica and...

  Iz cele lepeze dezinformacija, koje su se pojavile o bekstvu Gruevskog 11. novembra, sledećih pet izdvajamo kao najveće, odnosno najflagrantnije u svojoj neistini, posebno što proizlaze iz nečije imaginacije, nemaju nikakve veze sa realnošću i pokazale su se sasvim netačnim   Bekstvo bivšeg premijera  Nikole Gruevskog, koji je jednu deceniju vladao u Makedoniji, testiralo je medijsku profesionalnost ne samo u Makedoniji,...

  Απ΄όλη την παλέτα των παραπληροφοριών, οι οποίες διαδώθηκαν για τη φυγή του Γκρούεβσκι στις 11 Νοεμβρίου, τις παρακάτω πέντε τις ξεχωρίσαμε ως τις μεγαλύτερες, ως τις πλέον ,,φευγάτες,, σε ότι αφορά την αναλήθειά τους, ιδιαίτερα που προκύπτουν από τη φαντασία κάποιων, δεν έχουν καμιά σχέση με την πραγματικότητα και αποδείχθηκαν ως εντελώς λανθασμένες.   Η φυγή του πρώην πρωθυπουργού Νίκολα Γκρούεβσκι,...

От цялата палета на дезинформации които се появиха за бягството на Груевски на 11 ноември се откояват следните пет поради като най-големи или в най-висок степен не съответстват на истината, а произлизат от нечие въображение, не отразяват реалността и са цялостно неточни. Бягството на бившия премиер Никола Груевски, който беше на власт в Македония едно десетилетие, беше тест за професионализма...

From the entire range of disinformation about the escape of Gruevski on November 11, we have chosen the following five as the biggest i.e. most flagrant ones when it comes to their mendacity, especially since they are a product of someone’s imagination, without any connection with the reality and which were proven to be completely false. The escape of the...

Associate Professor Ana Kocheva, linguist from the Bulgarian Academy of Sciences (BAN) in an interview with the web-portal "Dir.BG" published yesterday, said that the Macedonian language was created in 1944 as a result of Serbia's partial success in a project to unite of all the South Slavs. In the interview, the journalist speaks of "the Bulgarian character of the so-called...

U analizi pod naslovom „SKOPLJE I SOFIJA U KLINČU Tenzije sve veće, Bugarska poručila Makedoniji da provocira i da makedonski jezik NE POSTOJI“ objavljenoj danas, predstavljajući najnovije iskre u makedonsko – bugarskim odnosima, srpske novine „Blic“ sasvim pogrešno u naslovu su poistovetile bugarskog vicepremijera i ministra odbrane Krasimira Karakačanova sa celom vlasti Bugarske i uopšte sa celom zemljom. Inače, isti tekst,...

Доцент Ана Кочева, лингвист от Института за български език при Българската академия на науките (БАН), в интервю за портала „Дир.бг“ публикувано вчера, изявява че македонският език е създаден през 1944 година, като резултат на частичния успех на Србия в проекта да стане обединител на всички Южни Славяни. В интервюто, во което и журналистът във въпросите говори за „българския характер на...

Българският вицепремиер и министър на отбраната Красимир Каракачанов и претседател на ВМРО-БНД, както и българският евродепутат Андрей Ковачев од ГЕРБ, (двамата част от българската десница),  уикендът излязоха с остри квалификации за македонската национална идентичност. Втория, въпреки, че не ги повтори заканите на Каракачанов, че България може да блокира приемането на Македония в ЕС и НАТО, ако продължава  да говори...

Bulgarian Deputy Prime Minister and Minister of Defense Krasimir Karakachanov and President of the VMRO-BND, followed by Bulgarian MEP Andrej Kovachev of the GERB, both members of the Bulgarian political right-wing party, have expressed severe views regarding the Macedonian national identity this weekend and threatened to block Macedonia's membership in the EU and NATO if Macedonia continues to talk about the Macedonian...