Foto: JodyDellDavis/Pixabay
Nekoliko portala iz Srbije i regiona izvijestilo je 17.9.2022. godine da je zvaničnik iz dijela Ukrajine pod ruskom kontrolom rekao da su Oružane snage Ukrajine zarobile sedam studenata iz Šri Lanke. Članke s ovim navodima objavili su Alo, Politika, Dnevnik, 24sedam, Krstarica, Slavija info, Glas Balkana, Srbija danas, Vaseljenska, Happy, Medium, Lajk i B92. Gotovo svi ovi portali pozvali su se na agenciju Tanjug kao izvor.
U vrijeme pisanja ove analize na stranici ove agencije tu vijest nismo pronašli. Ni pretraga stranice ni napredna Google pretraga ne pokazuju da je Tanjug tu vijest objavio.
Politika je, kao i većina drugih portala, članak objavila s naslovom:
Gančev: Ukrajinska vojska zarobila sedam studenata iz Šri Lanke
U članku se navodi da je “šef vojno-civilne administracije regiona Harkov” Vitalij Gančev izjavio da su ukrajinske oružane snage zarobile sedam stranih studenata.
„Sedmorica državljana Šri Lanke, koji su studirali na Medicinskom koledžu u Kupjansku, zarobljeni su i odvedeni na nepoznatu destinaciju. S obzirom na ozloglašene metode ukrajinskih specijalnih službi, ne isključujemo provokacije protiv vojno-civilne administracije Harkovskog regiona”, rekao je on, preneo je TAS.
Gančev je ranije kazao da ukrajinske snage i strani plaćenici muče i pucaju na civile u svojoj zoni kontrole.
On tvrdi da se to dešava na mnogim mestima, uključujući Izjum, Kupjansk, Veliki Burluk i Volčansk, prenosi Tanjug.
Neznatne varijacije u naslovima imali su portali Glas Balkana, Alo, Medium i Lajk.
HAOS U UKRAJINI! Vojska zarobila strane studente! (Glas Balkana, Lajk, Medium)
RUSI TVRDE: Ukrajinska vojska zarobila sedam stranih studenata i odvela ih na nepoznato odredište (Srbija danas)
Za razliku od portala koji su ovoj temi posvetili zasebne članke, portali 24 sedam i B92 su o studentima koje je navodno zarobila vojska Ukrajine izvijestili u live blogovima. Navodi o zarobljavanju studenata objavljeni su i na YouTube kanalu Pretres news 18.9.2022. godine.
Šta su činjenice?
Ruska državna novinska agencija TASS objavila je 17.9.2022. godine članak na engleskom jeziku (1) u kojem se navodi da su Oružane snage Ukrajine zarobile sedam studenata iz Šri Lanke. Kao izvor ove tvrdnje navodi se Vitalij Gančev, potpisan kao šef vojno-civilne administracije regiona Harkov. Gančev je zvaničnik ruske uprave u donedavno okupiranim dijelovima regiona Harkov.
On je ove tvrdnje podijelio i na svom Telegram kanalu, odakle su ih preuzeli brojni ruski mediji, navodi se u analizi ukrajinskog portala za provjeru tačnosti činjenica StopFake. U analizi koju je StopFake objavio 19.9.2022. godine stoji da je u pitanju posve netačan navod.
StopFake se poziva na izjavu predsjednika Ukrajine Volodomira Zelenskog, koji je u video obraćanju 16.9.2022 godine objasnio da su ruske snage u martu ove godine u regionu Harkov zarobile sedam studenata iz Šri Lanke. Studenti su oslobođeni nakon što su snage Ukrajine vratile pod kontrolu dio zemlje koji je do tad bio pod ruskom okupacijom.
Činjenica je da je ruska vojska privela sedam studenata iz Republike Šri Lanka još u martu 2022. godine, nakon čega su nasilno zadržani u jednom od podruma. Tek nakon oslobođenja regije Harkov strani studenti su spašeni i pružena im je odgovarajuća medicinska pomoć. To je 16. septembra u videoporuci izjavio predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski.
“U regiji Harkov nastavljaju se istrage u područjima oslobođenim od ruske okupacije. Svi zločini rašista [neformalno: ruskih fašista] se evidentiraju, prikupljaju se dokazi o njihovoj krivici. Pronađene su tamnice u kojima su zlostavljani civili okupiranih gradova i mjesta, prostorije u kojima su držani ljudi – čak i stranci”, rekao je Volodimir Zelenski.
“Konkretno, sedam građana Republike Šri Lanka, studenti Medicinskog fakulteta Kupjanski. Još u martu su ih zarobili ruski vojnici i nakon toga držali te ljude u podrumu.”
Osim izjava Zelenskog, StopFake se poziva i na izjavu koju je dao Ihor Klimenko, šef Nacionalne policije Ukrajine, koji je također potvrdio da su ruske snage zarobile sedam studenata, državljana Šri Lanke, u martu 2022. godine.
Šef Nacionalne policije Ukrajine Ihor Klimenko je 16. septembra na konferenciji za medije u Vojnom medijskom centru detaljnije govorio o sudbini građana Šri Lanke. Prema njegovim riječima, strane studente zarobila je ruska vojska prilikom pokušaja evakuacije iz okupiranog Kupjanska u Harkov na teritoriju koju kontroliše Ukrajina. Zatim su studenti Medicinskog fakulteta Kupjanski prebačeni u Volčansk, gdje su držani na području poljoprivredne fabrike. U ovom trenutku, prema riječima Klimenka, građani Šri Lanke nalaze se u Harkovu, gdje svjedoče.
Svjetski mediji, kao što je Associated Press (AP), objavili su 24.9.2022. godine svjedočenja grupe studenata iz Šri Lanke koji su potvrdili da su ih u zarobljeništvu držale ruske, a ne ukrajinske oružane snage.
Kako AP navodi, četvero od ukupno sedam državljana Šri Lanke bili su studenti, dok ih je troje radilo kada su ih ruske snage zarobile.
Grupa Šrilančana koje su ruske snage zarobile u poljoprivrednoj fabrici u istočnoj Ukrajini izjavila je u subotu da su ih tukli i zlostavljali mjesecima prije nego što su pobjegli pješice dok su se Rusi ovog mjeseca povlačili iz regije Harkov.
Pričajući o svom zarobljeništvu novinarima u Harkovu, drugom po veličini gradu u Ukrajini, jedan od sedmorice Šrilančana rekao je da je pogođen u stopalo; drugom je otkinut nokat na nozi i udaren je kundakom puške u glavu.
Ukrajinski zvaničnici opisali su postupanje prema njima kao mučenje.
StopFake u citiranoj analizi navodi i da izjave Gančeva nisu jedina dezinformacija o strancima koje su spasile Oružane snage Ukrajine. Ističe se da su ruski mediji objavili netačne navode da Ministarstvo vanjskih poslova Šri Lanke zahtijeva od Ukrajine da dostavi podatke o “studentima koje su pritvorile Oružane snage Ukrajine”.
Naime, 17. septembra je na web stranici Ministarstva vanjskih poslova Šri Lanke objavljena poruka u kojoj oni, u vezi s izvještajima koji se dijele o “spašavanju sedam šrilankanskih studenata iz Kupjanska”, od Vlade Ukrajine traže da im se osigura prioritet kada je riječ o davanju više informacija o građanima Šri Lanke. Očigledno, u originalnom izvještaju Ministarstva vanjskih poslova Šri Lanke ne navodi se da su njihove državljane zarobile ukrajinske snage.
Dakle, sve dostupne informacije ukazuju na to da su grupu državljana Šri Lanke zarobile ruske, a ne ukrajinske oružane snage.
Budući da je u analiziranim člancima predstavljen samo jedan ruski izvor za tvrdnju da je strane studente zarobila vojska Ukrajine, bez napomene da navod nije nezavisno provjeren, tvrdnju ocjenjujemo kao manipulisanje činjenicama.
