“Zlatni voz” ne pripada Zelenskom niti je “rezervisan samo za njega”

Foto: Facebook stranica Укрзалізниця – Ukrzaliznytsia

Na portalu Sputnik 6. aprila 2023. godine objavljen je članak o vozu kojim je ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski navodno putovao u Poljsku. Članak je opremljen naslovom koji glasi:

Zlatni voz Zelenskog: U Poljskoj objavljene fotografije dvorca na šinama

Članak se poziva na poljski medij Fakt i u njemu se opisuje unutrašnjost voza. U tekstu se, između ostalog, navodi:

Poljski list “Fakt” objavio je fotografije voza kojim putuje ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski.
(…)
Predsednički voz ima sve: nekoliko spavaćih soba, salu za sastanke, hodnik, trpezariju i luksuzna kupatila. Kožne fotelje, mekane sofe, okrečeni zidovi, pozlaćeni mozaici – čini se da su se u ovom dvorcu na šinama ostvarile sve fantazije šefa ukrajinske države.

Iz članka se zaključuje da voz kojim je Zelenski putovao pripada njemu budući da se navodi da je u pitanju “predsjednički voz” i “zlatni voz Zelenskog”. Ovi navodi objavljeni su 6. aprila i u člancima portala Cafe, Srbija danas, Novosti, IN4S, Novine (.info) i B92.

Portal Dnevni Puls dodatno je u članku od 6. aprila istakao tvrdnju da voz pripada Zelenskom, poredeći luksuz voza sa stanjem na ratištu u Ukrajini.

Ovakav elitni voz običan narod može samo da sanja, a da ne govorimo o borcima koji svakodnevno ginu od ruske artiljerije u blatu i na hladnoći.
(…)
Da ukrajinski lider ima ukusa za raskoš i luksuz u to nismo ni sumnjali, ali kako će reagovati borci na prvoj liniji kada vide sa kakvim bogatsvom se razmeće njihov vođa, to ne možemo predvideti. Jedno je sigurno, ovo prevozno sredstvo je pravi luksuzni raj rezerviran samo za Zelenskog.

U nekim je člancima Telegram objava sa kanala Sputnik Srbija od 6. aprila u kojoj su objavljene fotografije voza, a u nekima samo ove fotografije. U samoj se objavi ne navode tvrdnje iz kojih bi se moglo zaključiti da voz pripada Zelenskom.

Fotografije “dvorca na šinama” kojim je ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski doputovao u Poljsku

Šta su činjenice?

Volodimir Zelenski posjetio je Poljsku 5. aprila 2023. godine. U Varšavi se sastao sa poljskim predsjednikom Andrzejem Dudom. Zelenski je Poljsku posjetio u pratnji supruge, a tokom posjete uručeno mu je visoko poljsko priznanje “Orden bijelog orla”.

Pomenuti domaći mediji se u svojim člancima pozivaju na članak portala Fakt od 4. aprila 2023. godine. Ovaj članak objavljen je prije posjete Zelenskog i u njemu se tvrdi da će on u Poljsku putovati u luksuznom vozu ukrajinskih željeznica. Portal Fakt je u svom članku objavio iste fotografije unutrašnjosti voza, a u članku se ne navode izvori za navedene tvrdnje. U naslovu ovog članka takođe se navodi formulacija “luksuzni voz Zelenskog”. Ipak, u samom se članku navodi da vagone sa fotografije koriste i drugi političari/ke pri posjeti Ukrajini budući da je vazdušni prostor u Ukrajini zatvoren te se ne može putovati avionima.

Portal Fakt je, dakle, navode o vozu kojim će Zelenski stići u Poljsku objavio prije njegovog putovanja. Ne postoji zvanična dostupna informacija o tome kojim je tačno vozom Zelenski doputovao u Ukrajinu. Na snimku koji je na YouTube kanalu The Sun objavljen 5.4.2023. vidi se da je Zelenski zaista u Poljsku stigao vozom, ali na osnovu ovog i drugih snimaka nije moguće pouzdano tvrditi o kom tačno vozu i sa kojim vagonima je riječ.

Kontaktirali smo kabinet ukrajinskog predsjednika i Željeznice Ukrajine upitom o tome kako je tačno Zelenski doputovao u Poljsku. Do vremena pisanja ove analize odgovor smo dobili od kabineta predsjednika iz kojeg su nam rekli da ne mogu pružiti tražene informacije. Od Željeznica Ukrajine nismo dobili odgovor.

U članku portala Fakt navodi se i da je vagon kojim je Zelenski navodno stigao u Poljsku jedan od deset sličnih u posjedu ukrajinskih željeznica. Kako se u članku ističe, ova kompanija ih je renovirala i na ovaj način opremila nekoliko godina prije početka ruske invazije na Ukrajinu prošle godine, što je naišlo na brojne kritike. Ljudi su, navodi se, kritikovali ovu kompaniju zbog pretjeranog luksuza u navedenim vagonima.

Navodima da voz kojim je Zelenski doputovao u Poljsku pripada njemu bavila se 8. aprila 2023. platforma za provjeru činjenica iz Ukrajine StopFake. Kako u svojoj analizi ističu, vagoni sa fotografija pripadaju ukrajinskim željeznicama i njima se mogu voziti oni koji plate predviđenu sumu novca.

Fotografije unutrašnjosti voza koje su objavljene u domaćim medijima mogu se pronaći na stranici ukrajinskih željeznica. Rezervaciju vagona moguće je napraviti pozivom na brojeve telefona navedene na stranici. Fotografije objavljene u medijima na našem jeziku prikazuju različite “salon vagone” dostupne za putovanje.

Foto: Screenshot, Uz.gov.ua

Dakle, fotografije kojima su opremljeni članci u kojima se navodi da je u pitanju “voz Zelenskog” ili “predsjednički voz” potječu sa stranice ukrajinskih željeznica i prikazuju vagone kojima se može voziti svako ko plati predviđeni novčani iznos. Suprotno tvrdnjama portala Dnevni Puls, jasno je da nije riječ o “raju” rezervisanom samo za Zelenskog. Budući da je vazdušni prostor nad Ukrajinom zatvoren osim za vojne letove, drugi/e političari/ke takođe koriste vozove za putovanje u Ukrajinu.

Recimo, predsjednik Sjedinjenih Američkih Država Joe Biden takođe je putovao vozom, a iz dostupnih fotografija može se zaključiti da je putovao jednim od vagona čija se unutrašnjost vidi i na fotografijama u medijima i na stranici ukrajinskih željeznica. Riječ je, kako se može zaključiti sa stranice Željeznica, o prostoriji u vagonu broj 036-7007.

Da li Zelenski posjeduje voz?

Tvrdnje o nagomilanom bogatstvu Zelenskog prisutne su u medijima širom svijeta već dugo, a neke od njih već su analizirale strane platforme za provjeru činjenica, među kojima su USA Today, PolitiFact, AFP i FactCheck. Ovaj narativ dio je proruske propagande kojom se nastoji diskreditovati Zelenski.

Zelenski od početka invazije za putovanja zaista koristi voz, navodi se u intervjuu koji je dao za magazin Time 7.12.2022. godine, kada ga je ovaj magazin proglasio osobom godine. U ovom članku dijelom se govori i o vozu kojim Zelenski redovno putuje, ali fotografije voza nisu objavljene zbog sigurnosnih razloga. Ipak, jasno se navodi da je unutrašnjost voza skromna, bez ikakvog posebnog luksuza.

“Unutra, moja očekivanja visokotehnološkog komandnog centra na točkovima, ili barem dobro opremljenog bara, nisu se ispunila. Unutra nije bilo interneta, a pogodnosti su bile skromne”, navodi se u članku magazina Time. Autor članka unutrašnjost voza poredi sa prvom klasom američke nacionalne putničke korporacije Amtrak te navodi da je u slučaju voza kojim se vozi Zelenski manje prostora nego u vagonima Amtraka.

Shodno činjenicama, tvrdnje da su opisani luksuzni vagoni u kojima je Zelenski putovao u Poljsku “predsjednički voz” ili “voz Zelenskog” ocjenjujemo kao manipulisanje činjenicama. Iz ovakvih formulacija može se zaključiti da pripadaju ukrajinskom predsjedniku, ali riječ je o komercijanim prevoznim sredstvima u vlasništvu ukrajinskih željeznica.