U Javorivu nije granatiran “NATO centar”, niti u Ukrajini ima NATO vojnika

Na portalu Pravda je 13. marta objavljen članak koji govori o napadu Rusije na vojni poligon u mjestu Javoriv u Ukrajini. Članak je naslovljen:

RUSI NAPALI NATO: Uništena baza za obuku ukrajinih nacista – 35 mrtvih (VIDEO)

Kako se u članku tvrdi, u ovoj bazi su navodno NATO instruktori/ke obučavali “neonaciste” iz ukrajinskih bataljona Aidar i Azov.

Poligon za obuku pripadnika nenoacističkih ukrajinskih bataljona Ajdar i Azov napadnut je sa ruskih 30 krstarećih raketa. Reč je o poligonu Javoriv gde su neonaciste obučavali NATO instruktori.

Tvrdnja da je u Javorivu granatiran objekat NATO alijanse objavljena je i u člancima nekoliko drugih portala u regionu. Portal Kurir objavio je 13.3.2022. dva članka o ovoj temi, ustvrdivši u svojim naslovima da je Rusija napala “NATO centar”.

KAMERE SA POLJSKE STRANE SNIMILE NAPAD NA NATO CENTAR! Pakleno jutro na poligonu Javorski! VIDEO

RUSI ISPUNILI OBEĆANJE Ovako je napadnut najveći NATO centar za obuku ukrajinske vojske JAVORSKI, kod granice sa Poljskom! VIDEO!

U samim člancima se, ipak, ne navodi da je riječ o “NATO centru”, već se tvrdi da je napadnut objekat “koji se prema ruskim obavještajnim podacima koristi za obuku ukrajinskih snaga nacionalne garde, a od kada je počeo rat i za obuku u protivoklopnom i protivazdušnom naoružanju koje ova zemlja dobija od članica NATO i ostalih zemlja.”

Pojedini portali, počevši sa portalom Klix, ustvrdili su da je riječ o “bazama NATO-a”. Tako se u Klixovom članku od 14.3.2022, te člancima još petnaestak medija, navodi:

Granatiranje baze u blizini ukrajinsko-poljske granice predstavlja prvi direktniji napad Rusije na područja bliže NATO-u. Osim što su projektili ispaljeni nedaleko od članice Alijanse, ruska prijetnja se ogleda i u tome što su uništene upravo baze NATO-a.

Šta su činjenice?

Rusija je 13. marta 2022. godine u ranim jutarnjim časovima granatirala vojni kompleks u mjestu Javoriv. Ovo mjesto u regiji Lviv nalazi se na zapadu Ukrajine, u neposrednoj blizini granice sa Poljskom. U napadu je, prema trenutno dostupnim informacijama, poginulo 35 ljudi, dok je najmanje 130 povrijeđeno.

U kompleksu u Javorivu, koji je Rusija granatirala, nalazi se Međunarodni centar za očuvanje mira i sigurnosti (International Peacekeeping and Security Center), u kom su “trupe iz Sjedinjenih Američkih Država, Velike Britanije, Kanade, Poljske, Letonije i drugih zapadnih saveznika obučavale ukrajinske snage, počevši od 1990-ih”, kako navodi The New York Times u članku od 13. marta 2022.

U ovom centru za obuku održavan je niz vojnih vježbi u sklopu Partnerstva za mir (Partnership for Piece – PfP) između NATO alijanse i Ukrajine. Na prezentaciji centra za obuku u Javorivu, objavljenoj na zvaničnoj internet-stranici NATO alijanse, ovaj centar označen je kao “ukrajinski trening centar”.

Slika: Nato.int

Kako se navodi na internet-stranici Global Security, nezavisnom i neprofitnom izvoru informacija posvećenom oblastima sigurnosti, vojna vježba nazvana Štit mira (The Peace Shield) održana je u Ukrajini u više navrata kao dio “američko-ukrajinske odbrambene saradnje u duhu NATO-ovog programa Partnerstvo za mir.” Niz ovih vježbi održan je u Javorivu. Vježbe su primarno bile usmjerene na obuku pripadnika/ca ukrajinske vojske za djelovanje u okviru mirovnih misija.

Internet-stranica sa zvaničnim informacijama o Međunarodnom centru za očuvanje mira i sigurnosti u vrijeme pisanja ove analize nije bila dostupna. Alat za arhiviranje Wayback Machine pohranio je automatski ovu domenu u više navrata, ali se iz arhive može vidjeti samo njena početna stranica. Ova stranica ukazuje na to da su informacije o Centru bile dostupne u okviru zvaničnog sajta ukrajinske Nacionalne vojne akademije Hetman Petro Sahaidachnyi, pri Ministarstvu odbrane Ukrajine.

Slika: Wayback machine

Prema objavama na zvaničnoj internet-stranici Ministarstva odbrane Ukrajine, u ovom centru su godinama unazad održavane vježbe i obuke ukrajinske vojske (1, 2, 3), ali je i ukrajinska vojska obučavala pripadnike/ce vojnih snaga drugih zemalja, poput Estonije i Finske.

Kako se navodi u članku The New York Timesa, ovaj centar predstavljao je “ključnu vezu između ukrajinskih oružanih snaga i vojski Zapada prije rata – i postao je važno logističko središte i centar za obuku stranih boraca/kinja od početka ruske invazije.” Ukrajinski vojni zvaničnik rekao je za Reuters da je centar u Javorivu “odigrao centralnu ulogu u apsorpciji stranih dobrovoljnih boraca/kinja u ukrajinsku vojsku.”

Dakle, centar u Javorivu služio je za obuku pripadnika/ca ukrajinske vojske, a od početka ruske invazije služio je i za prihvatanje i preusmjeravanje dijela stranih volontera/ki koji su došli u Ukrajinu da se bore protiv Rusije.

Riječ je o centru u kom instruktori/ke iz zemalja NATO alijanse jesu provodili obuke u godinama prije početka ruske invazije, ali je centar ukrajinski, a ne Alijansin.

Utemeljenost tvrdnje da su pripadnici/e bataljona Aidar i Azov bili dio neke obuke u Međunarodnom centru za očuvanje mira i sigurnosti nismo uspjeli utvrditi, budući da ne postoje javno dostupni podaci o tome. No, ovaj kompleks nije, kako se to može zaključiti iz članka portala Pravda, služio specifično za obuku “pripadnika nenoacističkih ukrajinskih bataljona Ajdar i Azov”. U njemu je obučavana ukrajinska vojska te pripadnici/e vojska drugih zemalja. I dok ovi bataljoni jesu njen dio, kompleks u Javorivu služio je za obuku vojske u cijelosti te povremeno i vojnika/inja drugih država.

Ko je stradao u ruskom raketnom napadu?

Nakon napada na Javoriv, rusko ministarstvo odbrane objavilo je da je tom prilikom ubijeno “180 stranih plaćenika/ca”. Nezavisne potvrde ove informacije nema, a zvanični izvještaji navode, kako je istaknuto, da je u Javorivu stradalo 35, a povrijeđeno najmanje 130 ljudi.

Zvaničnik/ca NATO-a, kako navodi Reuters, na pitanje da li je u granatiranom kompleksu bilo osoblja Alijanse odgovorio/la je da “nema NATO osoblja u Ukrajini”. Portparol Pentagona John Kirby potvrdio je za Washington Post 13. marta 2022. da “nijedan američki vojnik/inja nije ubijeni/a napadu”.

Tvrdnje da su “Rusi napali NATO”, “NATO centar”, “bazu NATO-a” ili “bazu za obuku ukrajinskiih nacista” ocjenjujemo kao lažnu vijest. Druge objave istih tvrdnji dobijaju ocjenu prenošenje lažnih vijesti.

Ocjenu klikbejt dajemo člancima onih portala koji tvrdnju da je granatiran “NATO centar” imaju samo u naslovima, ne i u samom tekstu.