Tuesday, 9 June, 2026
Meta.mk

Macedonian translation of the historic novel ‘The Storyteller’ published

8 March 2024

Publishing house Polica from Skopje published Macedonian translation of the novel “The Storyteller” by Slovenian writer Mirana Likar. The book present a unique testimony depicting individual destinies caught in the maelstrom of historical developments during the twentieth century. “This translation means so much to me and I’m very happy that people can read my book […]

Belgium introduces new passport design featuring domestic comics characters

28 January 2022

On January 27, Belgian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Sophie Wilmès launched the new Belgian passport. According to the Ministry of Foreign Affairs,  the new passport is more secure thanks to new security and personalization techniques, while the new original design makes it more recognizable “honoring one of the jewels of Belgian […]

Reviving the Cree and Ojibwe languages of Manitoba, Canada with TikTok

28 September 2021

As a child growing up in the Fox Lake Cree Nation in Northern Manitoba, Canada, Sharissa Neault would hear the Ininímowin (Cree) language from her grandparents. However, the language was not passed on her mother and consequently not to Neault either. “As I grew older, I heard less and less Ininímowin until I believed it […]

First phase of conservation and restoration of Skopje Aqueduct starts

2 September 2021

Conservation and restoration works began on one of the main symbols of the capital of North Macedonia – the Skopje Aqueduct. Irena Stefoska, the Minister of Culture of North Macedonia, accompanied by Aco Kostov, director of the Directorate for Protection of Cultural Heritage, and Kole Chapkanovski, director of the Conservation Center – Skopje, presented the […]

Struga Poetry Evenings’ 60th edition officially opens

27 August 2021

With the traditional lighting of the Poetry Fire, at Hotel Drim’s summer terrace in Struga, North Macedonia, the Struga Poetry Evenings international poetry festival was opened yesterday evening. The inauguration of the 60th edition of the renown festival took place in presence of numerous poets from North Macedonia and many other countries, as well as […]

Arab content creators use social media to talk about sex, sexuality and reproductive health

10 August 2021

This story by Mira Nabulsi originally appeared on Global Voices on 9th of August 2021. It is republished under a Creative Commons Attribution-Only license.   In recent years, as sex education curriculums remain unattainable in most Arab countries, several Arab women have taken on the task of providing alternatives, offering sex-related information via social media to […]

Legendary Italian comics series Zagor turns 60

18 June 2021

Comics fans from Italy, a large portion of the Balkans and Turkey have been celebrating the 60th anniversary of the publication of Zagor comics series, which for decades has been one of the most popular in the region. The first episode featuring Zagor was published on June 15, 1961 by the Italian publishing company Sergio […]

Government declares the Skopje Aqueduct a monument with the highest degree of protection

21 April 2021

The Government of North Macedonia, on the recommendation of the Cultural Heritage Protection Office and the National Council for Cultural Heritage, has issued a decree to declare the Skopje Aqueduct a cultural heritage of significant importance, subcategory extraordinary significance. With this decision, the Aqueduct is now enlisted in the constitutional category “Public good of general […]

The Czech Academy of Sciences published online its Old Church Slavonic archive

24 December 2020

On the 22nd of December 2020, the Czech Academy of Sciences (CAS) published on the internet a digitalized version of its Old Church Slavonic Language archive. Among other documents, it features a voluminous dictionary consisting of over 20 000 entries and over 840 000 word forms, informs Meta.mk agency. The Gorazd digital portal for the […]

Polish Legacy, Balkan Heritage: the Perspective of North Macedonia – online panel

17 December 2020

An online public debate organized by two Polish universities will present the legacy of cultural exchange between Poland and North Macedonia and the current context of EU enlargement towards the Western Balkans and its cultural and identity dimension, paying a special attention to Poland’s role in this process. The event will take place on 18th […]

Izložba fotografija makedonskih džez muzičara “Džeztetika” u holu Doma omladine Beograda

24 November 2020

Danas se u glavnom holu Doma omladine Beograda otvara izložba Džeztetika Tatjane Rantaše, fotografa iz Makedonije. Izložbu sačinjava izbor fotografija različitih generacija makedonskih džez muzičara sa kojima je Rantaša radila zadnjih 15 godina među kojima su: Vlatko Stefanovski, Vasil Hadžimanov, Martin Đakonovski, Emin Džijan, Goce Stevkovski, Toni Kitanovski, Sethstat, Saše Popovski, Bodan Popovski, Kokan Dimuševski […]

Top songs about Amsterdam by musicians from the region of former Yugoslavia

21 November 2020

Since the 1970s musicians from former Yugoslavia (which at the time was one country) have been making songs about Amsterdam. The capital of the Netherlands had gained almost mythical status in the pop culture of the region due to the opportunities for activities free from the clutches of the traditional Balkans morality. Yugoslav and post-Yugoslav […]

Keith Brown: Critical thinking demands recognition of one’s own blinkers, prejudices and areas of ignorance

23 October 2020

“Balkan history has been shaped by the territorial ambitions and disputes of the last century, and so has become a zero-sum game; it also has quasi-religious aspects, insofar as current debates reveal an implicit concern with purity and pollution underlying accusations around loyalty and betrayal. Grievances and disputes escalate; and (to pursue the game metaphor) […]

Greek literary magazine published a portrait of Macedonian linguist and poet Blaže Koneski, translating 6 of his poems

7 June 2020

The Greek literary magazine Hartis (Χάρτης, meaning “map”) published a portrait of the Macedonian linguist, writer, translator, poet and member of Macedonian Academy of Arts and Sciences, Blaže Koneski (1921-1993). The article, titled “Synaxaria” (Συναξάρια) was published in the June 2020 issue of the magazine and presents part of his life work. The term synaxarion […]

Virtual exhibition of Joel Martin Halpern’s photos of Skopje in 1973

1 June 2020

The Macedonian Students’ Ethnology and Anthropology Society (MSEAS) organized a virtual exhibition “10 years after the Earthquake” with photos by Joel Martin Halpern. The photographs portray Skopje in 1973, 10 years after the devastating earthquake that hit the capital in 1963. The photographs show, among other attractions, the Cathedral “Saint Clement of Ohrid” Cathedral, parts […]

Page 1 of 3