Wednesday, 11 March, 2026
Meta.mk

Radical pro-Kremlin right-wingers suspected of double murder and united in political party ‘RIGHT’

Three fingers joined for the holy trinity as a trademark. A phantom and a machete in front of a map of “Great Macedonia.” Collecting signatures and donations to “defend the name of the MOC” (Macedonian Orthodox  Church). The brutal murder of 14-year-old Vanja Gjorchevska from Skopje, which was preceded by another liquidation, of 74-year-old Pance Zhezhovski from Veles.

All these developments might seem incompatible, or could serve as be an inspiring story of a thriller with a dramatic plot realized on a movie screen, however they are part of the sad reality that Macedonian society is living these days.

“In order for young people to return to Macedonia, we need to give them hope that there really is a need and they should return home. But there is a big problem here. We, ‘the  vampires’ are the biggest problem, not the young people.”

This was a message addressed to young people by Ljupco Palevski (58) in a video published on November 12, 2023 on the YouTube channel entitled “Treta Politika” (Third Politics). It is a channel of the staunchly pro-Kremlin political party “Desna” (“The Right”), whose founder and president is Palevski, known to the public by his nicknamed Palcho.

Just two weeks later, Palevski became the prime suspect in a double murder of Panče Žežovski (74) from Veles and of the Vanja Gjorčevska (12) from Skopje. The Ministry of the Interior announced that three days after the murder of Vanja, and one week after the murder of Žežovski, according to he left for Serbia, and then via Bulgaria to Turkey. Investigative authorities located Palevski via INTERPOL on December 5. Turkish police has arrested him, and he now awaits extradition.

Besides Palevski, as the prime suspect, four more men have been arrested as murders suspects. A judge in a preliminary proceeding sentenced Vlatko Kešišev, Velibor Manev and Bore Videvski, as well as the father of the girl Vanja, Aleksandar Gjorčevski, to 30 days of detention late in the evening on December 6.

A connection between some of the detainees with the defected and then arrested Palevski, in addition to the suspicions about the double murder, is their joint membership political party “Desna.” This is a radical right-wing party, whose slogan, according to their Facebook posts, reads “Pure, modern Macedonian nationalism”.

The police said that they had already conducted a search in the political party headquarters, during which “certain materials” were confiscated. All individuals police found in the party headquarters on “Dimo Hađi Dimov” street in Kisela Voda, Skopje were members of that party. The Ministry of the Interior did not want to share details about what evidence was provided by the party’s headquarters, in the interest of the investigation.

Media used police reports to infer that, the Renault Kangoo vehicle used to kidnap the 14-year-old Vanja, is directly connected by this political party. According to the investigation, the owners of the “Reno”, who were questioned and then released, gave the vehicle for rent to an officially unnamed political party.

In addition, the man from Skopje who transported Palevski from Serbia to Bulgaria, who has been detained for 48 hours, is also associated with the political party, as evidenced by the content of Facebook posts and photos viewed by Meta.mk .

“Desna” was registered in the Basic Civil Court in December 2022, and it was officially logged in the Central Registry on January 5, 2023. Besides  Palevski, a certain Ljupčo Jovanovski is registered as founder. In the decision of the Basic Civil Court Skopje from December 12, 2022, it is stated that the person who will represent the political party and its president is Palevski, while Jovanovski is responsible for the material and financial operations of the party.

Posts on the social networks by the radical “Desna”, whose website is currently “under construction”, provide impression that its members are focused on spreading their influence and extreme-right ideology online. Majority of video products in the form of podcast shows and posts include harsh wording used to attack their political opponents.

Thus, on their YouTube channel entitled “Treta Politika”, “Desna” published several monologues of their President Palevski under the names “KRSHmuabeti” (hard talks) and “FakCHEKERI” (factcheckers) as well as “debate” shows in which Speakers are usually other members of this party.

The party is noticeably pro-Russian. In one of the videos with Palevski himself described the war in Ukraine in Moscow terminology – as a “special action for denazification.”

The logo of the Desna political party is a combination of the Vergina Sun with the neo-Nazi symbol ‘Black Sun’ (middle), which is used by Russian Neo-Nazis as modified “Kolovrt” – aledged Slavic version of the Swastika. Collage: Meta.mk.

President Stevo Pendarovski, commenting on the case, said on December 6 that the prime suspect for the murders is “known for spreading hate speech decades ago and no one has done anything to him”.

“The policies of his party through his mouth only spread hatred towards certain ethnic communities living in Macedonia. So, it does not surprise me that such rhetoric, which preceded the crime, is now joined by others with a similar structure – politicians or public figures, whatever, or people active on social networks, who are just continuing what he has been doing for years, and the system unfortunately, he did not react,” said President Pendarovski.

What further shocked the public, in addition to all other terrifying circumstances, is that Palevski went live on YouTube and Facebook and speaks on political topics to collect party votes in the days after the girl’s murder.

He was scheduled to appear on “KRShmuabeti” as the only speaker on November 26 (Sunday), the evening before Vanya’s abduction and murder.  But around 8 pm he released a statement saying that the show is being postponed due to “technical reasons”.

Two days later – the day after the abduction and murder of little Vanja, Palevski went live at 10 o’clock in the morning, and talked with another co-host about political topics and the future plans of the party whose president he is. Then, a large number of announcements followed regarding the Ministerial Council of the OSCE that was held in Skopje, when appeals to find the 14-year-old Vanja, who was reported missing, were already widespread via social networks and the local media.

Seen from today’s point of view, the calmness with which the prime suspect for the brutal murder of a minor, conducts a political conversation just one day after the execution, is frightening.

From icons, crosses and the “holy trinity” to criminal charges for aiding and abetting murder 

The trademark of the group, used in the sign-off of almost every show, is three fingers joined together. Palevski angrily explained on November 28 that they represent the “holy trinity”, but also “the  three Macedonias” (referring to parts of the region under Greece and Bulgaria).

“That’s all you know. This holy trinity is also Macedonian for you, you blind people,” Palevski shouts in response to the comments that are broadcast as part of the show.

Harsh words and expressions of aggression can be observed on several other occasions in this and in the show published later that day, but none of the several hundred viewers who followed them live had any idea what activities the host and leader of “Desna” was engaged in just a few hours before.

Palevski showing the three finger salute he claims represents “holy trinity”, but also “the  three Macedonias”. Photo: his Facebook profiles.

Photos on the Facebook profiles of the other suspects also indicate that they had long supported radical ideologies. A map of “Greater Macedonia” with a machete standing in front of it can be seen in several photos published by the suspect Vlatko Kešišev, and in one of  them, he is even holding the machete in his hand, while wearing a balaclava hat on his head.

“Keep it, you might need it soon,” says one of the comments, whose author Kešišev welcomes below.

Kešišev’s Facebook profile is no longer available.

Murder suspect Vlatko Kešišev. Photo: his Facebook profile.

Common to all the suspects is the frequent presence in church facilities and activities, which is also immortalized with photos on social networks. Dozens of photos can also be found from stands for collecting signatures for the declaration, which demands “preserving the name of the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric”.

All four suspects have recordings from such stands, as well as photos of icons and crosses in homes.

Joint political party activities involving the suspects. Photo: Facebook profiles.

The radical right-wingers united in “Desna”, according to the posts on the official Facebook profile of the party and its president Palevski, as well as according to the pages of the other suspects, regularly promote conspiracy theories, including those about the COVID-pandemic and those opposing the so called “globalists.”

Joint political party church related activities by suspects Manev and Videvski. Photo: theirs and party Facebook profiles.

Meta.mk sent questions to this political party requesting comment on the current developments, given that three of the suspects in the double murder are its members, and whether the party will continue its activities.

“Desna” did not respond to our questions until the time of publication of this article, but a few hours after they published a statement on their Facebook profile, in which they say that the information they encountered “brought them shock and disbelief.”

The party announced the freezing of the membership, functions and activities of the accused until the end of the process.

“The political party Right, for its members and the president of the party, if it is proven that they are guilty, demands that they be punished the most severely. In the meantime, we appeal to respect the constitutionally guaranteed presumption of innocence of the suspects and the accused, until the contrary is proven. The Prosecutor’s Office and law enforcement agencies have a difficult and delicate task to fully expose all the elements of these events. For this reason, we, the members of the party, are at the disposal of the law enforcement authorities, with the aim of shedding light on the criminal legal event and bringing the perpetrators of these heinous cases before the Court. PP Desna, according to the Statute of the party, will freeze the membership, functions and activities of the accused until the end of the process. Once again, we express our sincere regrets and condolences to the families of Vanja and Panche,” said the statement of “Desna” published two days after the identities of the suspects were revealed.

Meanwhile, “third party” shows and podcasts have not been published for several days. Our checks on Viber’s official mobile phone number, which goes by the name Palcho, showed that he was last active on December 2, two days after he went on the run and one day before he was reported to be a suspect. organizer and executor of the two murders.

Otherwise, according to what was stated in one of the last shows, the party hoped that in the next parliamentary elections in May next year, it will enter the Macedonian legislature with its own deputies.

Late yesterday evening, Minister of  Interior Oliver Spasovski, while announcing that Palevski was arrested in Turkey, also referred to the rhetoric of this party, which he indicated should be deregistered.

“Such a criminal nest must be smashed to the end. That party must be deregistered and accused of foreign influence,” said Spasovski.

When asked about what kind of foreign influence, Spasovski answered with a question: “We don’t know what views the person and his party advocated?” We don’t know about his broadcasts in which they directly opposed the progress of the state, NATO, the European path and so on?!”

The Ministry of the Interior stated that despite the fact that with the filing of the criminal complaint, their work is completed, they remain open to any cooperation with the prosecution.

“We are at your disposal, 24 hours a day, however necessary, to clean up such criminal dens that exist and that through making policies, agreements, politics, etc., influences from outside, practically wanted to destabilize,” said the Minister of Interior Oliver Spasovski.

hubmk

Live online discussion on September 22: Techno-authoritarianism in India

In public and appearances and speeches, Prime Minister Narendra Modi has declared this present decade India’s “Techade”—a digital revolution at the grassroots level, touching all people and “refining” all aspects of politics, economy, and society.

Yet even as the leader of the world’s largest democracy urges citizens to harness digital capacity to drive the country to a brighter future, India’s rapid digitization has been accompanied by an array of “digital authoritarian” practices that curtail citizens’ liberties. Alongside the arrest, on trumped-up charges, of journalists and critics of the state for what they post on social media, are investigations alleging that the Indian government has used Pegasus spyware on its opponents. Twitter and the Indian state are in a legal battle over takedown requests. And all of this happens in the absence of a data protection law to uphold core freedoms such as the right to privacy.

In the India country report which was recently released as part of Global Voices Advox’s Unfreedom Monitor project, research results highlight incidents of digital authoritarianism in India and how they are discussed in a number of media spaces, including social media.

This Global Voices live discussion about the findings of this report and how civil society actors are pushing back against these authoritarian practices will be accessible via YouTube live on September 22 at 13 am CEST (click here to convert to your local time zone).

The session is free and open to the public. Participants can register to receive a reminder about the event.

The event will be moderated by Setu Bandh Upadhyay, technology policy and digital rights researcher and researcher for Global Voices’ Civic Media Observatory, and feature the following panelists:

  • Pratik Sinha is the co-founder of Alt News, an Indian fact-checking website that is committed to debunking misinformation, disinformation and mal-information both on social media as well as mainstream media.
  • Shubhangi Heda is a researcher for Global Voices’ Civic Media Observatory project and a PhD Candidate at the Queensland University of Technology. Her primary research focus has been working on issues related to media and tech policy. She has previously worked as a policy analyst on issues concerning privacy, freedom of speech and expression and data governance.
  • Ava Haider is a research analyst at Aapti Institute, where her interests are in digital ecosystems of development, social advancement through technology and online forms of representation. Before joining Aapti, Ava worked as a Teaching Fellow at Ashoka University, where she taught students political theory and helped create online-friendly curriculums in the initial months of COVID-19. Through her work, she seeks to expand scholarship within the intersection of identity, politics and digitization in India.

To learn more about the Unfreedom Monitor, a Global Voices Advox research initiative examining the growing phenomenon of networked or digital authoritarianism download a PDF of the briefing document or access the public database.

 

This article is based on original coverage by Global Voices. An edited version is republished here under a content-sharing agreement between Global Voices and the Metamorphosis Foundation. 

Live online discussion on September 15: Can citizens of democracies still trust the law?

The legislature — and the legislative process — is one of the three pillars of democracy, enshrined in the very heart of the political system. The legal system and the lawmaking process both exist to protect the citizens of a democracy. Yet, Global Voices research published in the Unfreedom Monitor shows how authoritarian, as well as supposedly democratic states, use laws enacted ostensibly to protect citizens as tools to leverage people’s actions, words and very presence in digital spaces to curtail their free expression.

In Turkey, for example, each amendment of laws around the Presidency of Telecommunication and Communication (TIB) gives it more power to act unilaterally against citizens. In Zimbabwe, the Data Protection Act infringes on citizens’ digital rights and also allows the state to legally infiltrate online spaces. Russia has enacted several laws since 2012 to restrict and monitor internet use and free speech among citizens. The 2015 Cybercrimes Act in Tanzania allows the government to intercept data and seek specific personal data from internet providers. Meanwhile in India, a range of laws (some unrelated to the digital sphere) are wielded against vocal critics of the state.

This Global Voices live discussion at the intersection of law, technology, and democracy will be available via YouTube live on September 15 at 4:00 pm CEST (click here to convert to your local time zone).

The session is free and open to the public. Participants can register to receive a reminder about the event.

The discussion will be moderated by Ellery Biddle, former Advox Director and currently Consulting Editor at Coda Story, and feature the following panelists:

To learn more about the Unfreedom Monitor, a Global Voices Advox research initiative examining the growing phenomenon of networked or digital authoritarianism download a PDF of the briefing document or access the public database.

 

This article is based on original coverage by Global Voices. An edited version is republished here under a content-sharing agreement between Global Voices and the Metamorphosis Foundation. 

АЈМ: European Court of Human Rights ruled in favor of Focus journalists in the case against Sasho Mijalkov

The European Court of Human Rights (ECHR) ruled in favor of Focus journalists in the case against Sašo Mijalkov, former head of the secret service in Macedonia. The ruling in Strasbourg comes after in 2014 Macedonian domestic courts ruled that Focus newspaper editor Jadranka Kostova and journalist Vlado Apostolov had to pay more than 9,000 euros as damages to former director of the Administration for Security and Counterintelligence (ASC) Sasho Mijalkov for defamation and insult.

According to the Strasbourg verdict, published on April 5, the judicial authorities in Macedonia violated Article 10 – freedom of expression of the European Convention on Human Rights, and the plaintiffs, editor Kostova and journalist Apostolov were awarded non-pecuniary damage of 3,000 euros or 1,250 euros, the Association of Journalists of Macedonia (AJM) reported.

Journalists’ representative Medarski Law Office from Skopje submitted the application to ECHR in 2016 after all domestic court instances confirmed the conviction, forcing them to pay over 9,000 euros in damages to one of the of the most powerful and richest persons in the country, a cousin of then-prime minister Nikola Gruevski.

The first degree court set the fine for the journalists at the beginning 2014, the Appellate Court confirmed the ruling in September 2014 and the Constitutional Court refused the journalists’ appeal in November 2015.

Fokus daily newspaper featuring the statement by former ambassador Ilievski accusing Mijalkov for pressure. Photo by NovaTv.

The texts were published in the daily Focus, which had closed down in 2013, after the controversial death of the publisher Nikola Mladenov. The articles included quoted statements by former Ambassador of Republic of Macedonia to Czech Republic, Igor Ilievski, who claimed he had fled the Czech Republic due to pressure from Mijalkov.

AJM in 2014 considered that the decision of judges Lidija Dimchevska, Stanka Zafirovska and Enver Bexheti seriously violates the freedom of expression and discourages journalists from writing about possible abuses of power, while the compensation for non-pecuniary damage is too high and disproportionate. In their announcement, they reminded:

“AJM then appealed that the court was introducing an unacceptable practice of convicting journalists for defamation for a transmitted statement. If a journalist checks the facts of each statement, as required by the court, then most public statements should not be published.”

In 2014 AJM initiated a solidarity action to collect money for the fee through individual donations. Other civic organizations also joined the effort, including the National Network against Homophobia and Transphobia of Macedonia which organized a fundraising event in Skopje Old Town. In less than ten days they managed to gather most of the required 9,000 euros which the journalists of the newspaper Focus paid to secret service chief Mijalkov for the non-material damage and for covering of court expenses.

Fokus weekly magazine front page from October 3, 2014, featuring the face of Sasho Mijalkov and the stamp “censored.”

Both Mijalkov and Gruevski had been implicated in numerous court cases related to their abuse of power during the period of state capture that ended in 2017, after their populist political party VMRO-DPMNE failed to form a majority government following 2016 elections.

Gruevski has been convicted of corruption and had fled the country in 2018, and is currently hiding from the law in Hungary, under protection of their political ally Viktor Orban.

Mijalkov is currently accused party in several court cases. He had so far has been convicted and sentenced to 8 years for corruption in a case code named Vault, and to 12 years for illegal surveillance of thousands of citizens in the cases Target and Fortress. He is currently released on bail after he deposited a guarantee of 11 million euros.

Montenegrin teenagers publish an antiwar song for the children of Ukraine

Young Montenegrin singers Milica Radan and Komnen Vuković, together with the choir D-mol, published a video clip for their antiwar song devoted to the children of Ukraine “Vratite nam snove” (“Bring back our dreams”) on March 17.

The song is a message demanding an end to the war and promoting empathy for the suffering children. The video clip includes subtitles in English.

Stop the bombs, bring back our dreams,
Our sunflowers, that are scared of the dark.
We are the army of the Sun, we are the army of happiness,
It’s because of us that the planet of peace revolves.

The video clip was published by the media company Vijesti, publisher of eponymous newspaper, TV andd website, which are among the most influential in Montenegro.

The author of the lyrics for the song is  Marijana Kadić Bojanić, while the music was written by Danijel Alibabić.

In an interview for Balkansmedia.org, Kadić Bojanić stated that the images of the war in Ukraine, the children left without their loved ones, destroyed homes, refugee columns, the  suffering and uncertainty awoke inside her the deepest kind of sadness, but also sprung desire to do something, even a little, that would incite understanding by all people of good will and spur them to take action.

“Images of suffering brought back to me the suppressed memories of what all of us  from the area of former Yugoslavia suffered during the 1990s when my own quiet and fairytale childhood ended due to horrors of war.

On the other hand, the media I work at have antiwar activism at their root, from the  weekly Monitor, as well as the newspaper, TV and internet portal Vijesti and the Center for Investigative Journalism. Their founders have always raised their voices against injustice and the aggression of the mighty. This all influenced me to write the song almost at a stroke, at the time when I prepared a humanitarian action to help the children of Ukraine with my colleagues…”

The song “Vratite nam snove” was first performed at the International festival of children songs “Zlatna Pahulja” (Golden Snowflake) in Rožaje.

The festival has a tradition of 28 years, and  this year took place on March 4 and 5, consisting of two evenings, the first for domestic, and the second for international performers, featuring children from neighboring countries.

Vijesti use the  song for promotion of humanitarian actions to help Ukraine. The first such action was donation evening in Podgorica on March 10, which gathered 10.000 euros.

At request of local population, a similar action was organized by local civil society organizations in Bijelo Polje on March 23, as a way to help Ukrainian refugees housed in that town after the  Russian invasion. Local hotel hosts 14 families with 36 members, who thanked local citizens and businesses for the initiative.

Croatian citizens and businesses express support for Ukraine in various ways

Several dozens of citizens, mostly parents with children, held an antiwar protest on Ban Jelačić Square in Zagreb on Saturday, March 18, expressing support for the Ukrainian fight for freedom under the motto #StandWithUkraine.

At the protest, the organizers read an announcement condemning the war crimes perpetrated by Russian aggressors in Ukraine, while several local Ukrainians expressed personal concern for the safety of their relatives, especially those who are under siege in the seaside Ukrainian city of Mariupol.

Protest in support of Ukraine in Zagreb, Croatia, March 18, 2022. Photo by Meta.mk, CC BY-NC 2.5.
Protest in support of Ukraine in Zagreb, Croatia, March 18, 2022. Photo by Meta.mk, CC BY-NC 2.5.

Protest participants displayed Ukrainian and Croatian flags, shouted slogans and sung Ukrainian songs. The protest also featured a banners with  photographs, which compared the situation in Donbas with the siege and bombardment of the Croatian city of Vukovar in 1991. In the three decades after, the devastation and ethnic cleansing that afflicted the city become a powerful symbol of the destructiveness of the Yugoslav Wars and the aggression perpetrated by the Serbian regime headed by Slobodan Milošević.

Protest in support of Ukraine in Zagreb, Croatia, March 18, 2022. Photo by Meta.mk, CC BY-NC 2.5.

Besides Croats and Ukrainians, the protesters included citizens of Belarus. They were explaining to the passersby and media that they are equally threatened by the dictator Alexander Lukashenko, who like Russian ruler Vladimir Putin had already imprisoned thousands of dissidents. Among them are individuals who were jailed for simply wearing a white shirt and red sneakers (the colors of the Belarus  state flag promoted by the democratic opposition movement).  Belarus residents appealed to the Croatian citizens to join the fight against the common evil, “which might knock on their door too” soon.

The protest participants distributed flyers to the passersby, with messages to help Ukraine. The  flyers redirected to the Facebook page of the Embassy of Ukraine in Republic of Croatia, Ukrainian Red Cross and the  platform www.stopputin.wtf, which provides information and announcements about similar actions around the world.

Протест за поддршка на Украина во Загреб, 18.03.2022 г. Фото: Meta.mk.
Protest in support of Ukraine in Zagreb, Croatia, March 18, 2022. Photo by Meta.mk, CC BY-NC 2.5.

Quite a few Croatian businesses also express open support for Ukraine. The shop windows in central Zagreb are often presenting symbols with the  colors of Ukrainian flag.

Local souvenir shops feature Ukrainian flags alongside the usual Croatian flags and symbols, while certain shops declare that they donate part of their profits “for the children and families endangered by the war in Ukraine.”

Russian embassy in Skopje threatens to ‘record’ dissenters from Kremlin official positions, labeled ‘rusophobes’

Russian embassy in Skopje has been the only one in the Balkans region to translate and transmit the “warning” by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (MFA)  about increased level of “rusophobia” which stresses that “all such incidents are meticulously recorded.”

Even though the state institutions of Russian Federation had limited or blocked access to social network platforms Facebook and Twitter for their citizens, the Russian MFA continues to utilize both.

The official Twitter profile of the Russian MFA published the  following announcement on March 5 at 17:55 CET. Few hours later, at 23:03 CET it was translated into Macedonian and quote tweeted by the official profile of the Russian embassy in Skopje.

“We have taken notice of an unprecedented level of Russophobia in several foreign countries in the context of the special military operation in Ukraine.

❗ We warn that all such incidents are meticuolosly recorded.”

One day before, on March 4, the Russian parliament (Duma) adopted legislation proscribing draconian sentences for “intentional spreading of fake news” about the Russian army operations, which includes sentences of up to 15 years in prison, the Truthmeter.mk  reported.

Besides criminalization Russian parliament also adopted a range of monetary fees for “discreditation of the armed forces of the Russian Federation (RF).” The  citizens  will be held responsible for public calls demanding preventing of use of RF armed forces.

The new law includes specific censorship provisions regarding the activities of Russian armed forces against Ukraine, forbidding use of the terms “invasion” and “war,” proscribing use of the official Kremlin terminology of “special military operation” only.

The posting by the Russian embassy in Skopje incited hundreds of reaction of defiance by insulted Macedonian citizens, ranging from statements of disbelief to foul language to expressions of support for the invaded Ukraine, as well as for the Russian people suffering under dictatorship.

“Do you actually believe in the stuff you translate and post? I ask this in the capacity of admirer of Russian art and literature. And by the way, feel free to record me, too.

Alongside the majority of outraged reaction, several tweets by profiles that self-identify as part of the political party Levica expressed support for the Kremlin regime, including attempts to discredit journalists and gloating in regard to creation of blacklists that will lead to purges.

Threats and accusations of “rusophobia” as propaganda weapon 

Russophobia in the Kremlin’s strategy. A weapon of mass destruction. (2015)

European analysts had been warning for years that accusations of “rusophobia” have been part of the Kremlin propaganda arsenal. For example, the study “Russophobia in the Kremlin’s strategy. A weapon of mass destruction” published by the Polish think  tank Centre for Eastern Studies (OSW) in November 2015 states:

“Building up an image of Russophobic countries is currently instrumental in shaping a neo-imperial political identity among the citizens of the Russian Federation, mobilising them in the face of real or alleged threats, and also serves as a form of restoring psychological comfort to them in the face of the failure of the Kremlin’s actions (as in Ukraine, for example). The mythologised stereotype of Russophobic countries also remains a crowning argument and a simple explanation for the ongoing tensions in relations between Russia and the West.”

The Russian embassy in Skopje has issued direct threats against the citizens of Republic of North Macedonia in the past. After the banishment of an embassy employee for engaging in activities that go beyond the diplomatic status, the Russian ambassador Oleg Shcherbak  stated that Macedonia shouldn’t join NATO, and  that in the case of “possible clash between Russia and NATO, Macedonia would be a legitimate target.”

At a special conference for the media, Shcherbak stated:

“By joining [NATO] Republic of Macedonia will became part of this military machinery and part of aggression against Russia. This will make you a target of retaliatory strike by Russia. Is this really necessary for you and your children? Besides, joining NATO will lead to limit your sovereignty and limit your foreign policy…”

During the following months Shcherbak continued issuing warnings against inclusion in the systems of European solidarity. In August 2018 he was replaced from the position of Russian ambassador by Sergey Bazdnikin.

Screenshot of macedonia.mid.ru on March 6, 2022. Photo by Meta.mk.

At the time of closing of this article, the website of the Embassy of Russian Federation in Skopje macedonia.mid.ru is not accessible.

At the same time, their Facebook page remains accessible. Similar to the threat on Twitter, the Facebook page also contains a post with a warning that all such incidents will be “meticulously recorded” or documented, while the relevant materials will be transferred too the competent authorities for legal evaluation, and those found guilty will be held responsible according to current legislation.

Protesters in front of Russian embassy in Skopje shout ‘Putin is a fascist’ demanding end to war against Ukraine

Dozens of citizens of North Macedonia and Ukrainians residing in Skopje protested against Russian invasion on Ukraine through a march from the main square of the  capital of  North Macedonia to the Russian embassy on February 25. They sung Ukrainian songs and shouted “Putin is a fascist, Putin is a murderer” while carrying signs reading “Russia keep off Ukraine,” “Stay calm and love Ukraine.”

Many of  the protesters queried by Meta.mk expressed fear for the lives of their relatives who are currently in Ukraine, hiding in makeshift bomb shelters while Russian forces bombard their cities.

“I’m full of emotions, I can’t restrain myself. My family is in Ukraine, and we are all the same. We ae all one family. Every minute I write to my relatives: Tell me if you are alive? God  protect Ukraine, protect the soldiers, they defend us,” tearful Olja  Obrezhina said to Meta.mk reporter.

After the march came near the  Russian Embassy, the protesters stopped in front of a police cordon that stopped their movement about 20 meters from its fence. The president of the Association of  Ukrainians in Macedonia, Aleksandar Panovich, gave a statement for the media while standing among protesters carrying Ukrainian symbols and antiwar sings, as well as posters presenting Putin masked as Hitler. Panovich said:

“Our main message is for Russia to stop the war, to take  their army back home. Starting a war is shameful. Our message is for  them to make a diplomatic agreement. The Ukrainian people is ready to fight, they are ready for war. But we don’t understand why theyy bomb us, why do they bomb peaceful cities with rockets.”

A journalist from Afghanistan who identified himself as Karan also spoke in front of the Russian embassy, stressing that he knows how it feels to be exiled.

“I came to give support to Ukraine, because I know how it feels to be banished from your own home due to war and aggression outside  forces,” said Karan from Afghanistan.

Pointing to the metal fence of the Russian embassy in Skopje, the protesters said it’s easy to judge who the aggressor is, because, they said, the Ukrainian embassy is open and nobody there is afraid of visitors, while the Russian embassy is guarded by police even though it’s surrounded by metal bars.

Ukrainian citizen Andrej Hafenic said:

“Russia  is the aggressor. In the 21st century we have been forced to come to the  embassy of the aggressor and tell them it’s not normal for people to get killed so Putin can remain in power. Our military is capable of resistance, but we reiterate, diplomacy should come first. This conflict should be solved at diplomatic level, to stop the war and to achieve peace. Peace in Ukraine, peace in Europe, Peace in the Balkans.”

“We want the people to know what Putin does in Ukraine, that this [war] is a human rights violation. I am sorry for all those little children and mothers who suffer. I don’t have family or friends in Ukraine, but  I accidentally saw [the information about the protest] on Twitter and came to express my support. It’s saddening what happens to that people,” Kujtim Osmani, one of the local citizens present at the protest, said.

Three days  before the protest, Association of Ukrainians “Lesya Ukrainka” (named after a 19th century writer) and the diplomats from the Ukrainian Embassy also organized a joint action at the Taras Shevchenko monument in the center of Skopje, under the motto “united for Ukraine”.

The aim of that public action was to demonstrate togetherness and unity of Ukrainians around the world and the Ukraine’s right to choose its own future. At the occasion, the president of the association Aleksandar Urbanovich said:

“Ukraine is at the front line of defending democracy and freedom. We call for a united front that will strive for the protection of joint European values and will remain determined to oppose the aggressor. Even when we are abroad, Ukraine remains in our hearts and we stand together with our homeland!”

Thousands of Ukrainians living in European and American cities and their friends protested in front of Russian embassies and consulates around the world to send a message of stopping the Russian invasion over Ukraine.

Belgium introduces new passport design featuring domestic comics characters

On January 27, Belgian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Sophie Wilmès launched the new Belgian passport. According to the Ministry of Foreign Affairs,  the new passport is more secure thanks to new security and personalization techniques, while the new original design makes it more recognizable “honoring one of the jewels of Belgian culture: the heroines and heroes of comic strips.”

The Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium also published a video clip presenting the leafing through the new passport.

The front part of the passport containing the personal data features scenes from the legendary Tintin episode “Destination Moon”, including the iconic rocket, whose copy also serves as mascot at the Brussels Airport.

Internal pages of the passport present stylized scenes from various Belgian comics, and  alongside Tintin and Captain Haddock one can recognize the flight attendant Natacha, Marsupillami,  Billy & Buddy (Boule et Bill), Blake and Mortimer, the Smurfs, Lucky Luke and the Daltons, Spirou and Fantasio…

The Belgian Ministry of Foreign Affairs announced that the new passport was made through exceptional collaboration with the publishing houses and right holders, who have agreed to use their famous cartoon figures to illustrate the document.

On the occasion of the launch of the new passport, a temporary exhibition on the history of the Belgian passport will be accessible at the Comics Art Museum from 28 January to 6 March 2022.

In her official statement, the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Sophie Wilmès stressed:

“The Belgian passport is one of the best in the world, it is a source of pride for us, but also an object of desire for counterfeiters. This is why we are constantly working to improve its security. The introduction of this new passport is also an opportunity for us to highlight the 9th art, the comic strip, which is a central element of our culture and our influence abroad. I would like to thank the publishers, authors and rights holders who have agreed to participate in the project. Finally, a very important point for me: the quality and security of the passport have been reinforced, but the price charged by the Foreign Affairs will not increase. In a context of general price increases, this is a strong gesture that will be cost-beneficial for our citizens.”

The price charged by Foreign Affairs ministry is 65 euros for adults and 35 euros for minors, plus possible municipal taxes. The validity period is 7 years for adults and 5 years for minors. The passport can be obtained in 5 working days via standard procedure, or in a day or less through the urgent or super urgent procedures procedures, at extra cost.

The Battleground: Montenegro in Crisis – Serbian Nationalist Threats

This article by Srdja Pavlovic was first published in The Battleground and is reprinted by Meta.mk with permission.

Montenegro’s Democratic Front (DF) recently issued its most significant threat to date to their partners in the ruling coalition.

Milan Knezevic, who has been recognised as the party’s most ardent Russophile, called on his coalition partners to respect the electoral results and allow the DF to take over the levers of power.

Failing that, Knezevic threatened to “internationalise” the otherwise self-induced crisis of political legitimacy in Montenegro.

The Democratic Front leader’s warning is a product of growing frustration within the party over the significant compromises the coalition made with the Serbian Orthodox Church before and after the 2020 parliamentary election.

These compromises were a sign of the political strength of the late Metropolitan Amfilohije, and of his refusal at the time to allow anyone else to act as a political leader of the Serbs living in Montenegro.

Initially, the DF did not protest much over being denied ministerial posts. Early sparks between members of the ruling coalition were signs of infighting within the neo-Chetnik movement.

More importantly, Democratic Front leaders were keenly aware of the importance of strategically placing loyal party soldiers throughout various levels of public administration and state bureaucracy.

In doing so, they were betting on gaining a tactical advantage over their competitors in upcoming elections. This was their long-term strategy.

One year after the election, the situation for the DF does not seem all that bad. Its party cadre controls a number of important economic enterprises in Montenegro and significant sections of the state bureaucracy.

Moreover, the regional political and security situation in the Western Balkans has worsened over the last several months in a way that gives a significant push to the Democratic Front, and it makes its leaders feel stronger.

This is why this right-wing coalition of Serbian nationalists is now speaking openly about holding an extraordinary election as a sure way of ending the current crisis.

This is also why the DF has threatened to “internationalise” the crisis, and blackmail its colleagues in the ruling coalition.

This is why the latest threat by Milan Knezevic should be taken seriously.

Knezevic’s statement is a warning to the West that it has to approach the crisis in Montenegro as a Serbian nationalist revival.

It is also a reminder that the Democratic Front has powerful allies in Belgrade and Moscow.

The rhetoric is typically reactionary and cover for Serbia’s historic policy towards Montenegro.

The ongoing, secession-minded offensive by the leaders of the Republic of Srpska para-state, and the Aleksandar Vučić-led crisis in Northern Kosovo, are the results of such policies.

The DF’s threat is also a message to the so-called Serbian electorate in Montenegro.

The aim is to prove that the Democratic Front is their representative and the voice of nationalist sentiment, dedicated to “all Serbs in one state”.

History teaches us that a dream of every hot-blooded Serbian nationalist is to have Montenegro, Kosovo, and the Republic of Srpska unite with Serbia.

The DF leaders believe they’re the executioners of the dream, to make sure this “holy trinity” joins mother Serbia.

With that in mind, it is reasonable to suggest that the Democratic Front taking over major government portfolios would further destabilise Montenegro and problematise its foreign policy objectives and international obligations.

Truth be told, such concerns might not be why the rest of the coalition keeps preventing the DF from completely taking over. Internal power politics is more likely to blame.

To look at the bigger picture for a moment, it has to be repeated over and over again that the breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) is yet to be finished.

Convenient dates when peace accords were signed were just that: convenient dates that do not accurately and completely reflect reality.

Citizens of Montenegro, Kosovo, Bosnia and Herzegovina, and Serbia are living through the final phase of the Yugoslav dissolution.

We must not forget that the nationalism which destroyed the SFRY will not accept any result other than one which satisfies its expansionist appetite: Greater Serbia.

We can clearly see this in the current crisis in Kosovo, Montenegro and the Republic of Srpska.

One of the ways to do this is to dismantle established models of governance in Montenegro and welcome potentially malevolent outside influences.

Another such tool is the census.

The ruling coalition is pushing for a new census to prove that Serbs are the majority in Montenegro, to legitimise the existence of the so-called “political Serbs”.

To understand the meaning of “political Serbs”, one must examine census data for Montenegro between 1991 and 2003, in light of what happened then. During this tumultuous time, the Serbian population grew from 9.34% to 31.99%

If the next census were to show an even greater percentage of Serbs living in Montenegro, the DF and other Serbian nationalist groups would be able to legitimise their secessionist demands.

Plainly put, Serbs could call for a referendum on Montenegrin independence, in the hope of reversing the outcome of the May 2006 vote, and returning the country to Belgrade’s rule.

In light of the upcoming elections, what is so frightening about the Democratic Front are Russia and Serbia stepping up their involvement in the region in support, together with the Serbian Orthodox Church (SPC).

The seriousness of the DF’s effort to solicit the SPC is confirmed by a sudden and rather panicky visit by the President of the Montenegrin Parliament, Aleksa Becic, to a prominent priest, Father Gojko Perovic, soon after Knezevic made his threat.

The frequency and aggressiveness of demands for satisfying Serbian nationalists in Montenegro and beyond is in direct proportion to the strength of both the EU and the US engagement in the Western Balkans.

The gradual disengagement of the EU has emboldened Serb nationalists to demand more and to do so with a sense of urgency.

Democratic Front threats, and Milorad Dodik’s bellicose rhetoric, as well as Aleksandar Vučić’s statements about Northern Kosovo, reflect this.

On the bright side, the latest announcements from the Biden Administration, about the new US ambassador to Serbia, might well give pause to Serbian nationalism. One can only hope.

Turning towards Brussels, statements at this month’s European Union meeting in Slovenia warn that the speed of accession is in the hands of the individual states in the Western Balkans.

While shifting responsibility to the region is neither new nor a matter of concern, EU statements about the “future” and “perspectives” speak to its lower levels of engagement with the area.

The history of European pragmatism in the Balkans and the EU involvement in Montenegro are no reassurance it will help the country resist Serbian nationalism.

In a region where people eat memory for breakfast, it is impossible to forget that the European Union did not prevent this very same nationalism from exploding in the 1990s.

With that in mind, we might be well advised to lower our expectations of Europe and look for homemade remedies for our political and social ills.

Eleven-year-old Aussie’s online magazine showcases women’s sports

In another feel-good story from down under, Australian youth is leading the way. An eleven-year-old Australian from Sydney has created an online magazine about international women’s sports.

Abbie decided on this venture after she discovered there were no sports magazines for girls. So she created Her Way:

Her Way Issue 1, Oct 2021
Her Way Issue 1, October 2021 — Image courtesy of Abbie (Her Way Magazine)

It costs the rock-bottom price of 2.00 Australian dollars (1.50 US dollars) and half will be donated to UNICEF Australia’s Empower Girls Through Cricket appeal.

Rugby League player Katie Brown, who plays for South Sydney Football Club, has interviewed Abbie for her Real Talk podcast.

Abbie has also been featured on national Ten Network’s Studio 10:

In addition to the magazine, Her Way has Facebook, Instagram and Twitter accounts. They are curated with ‘parental supervision’.

Abbie is no stranger to being on centre stage. As an eight-year-old in 2019, she was an  Australian Football League (AFL) Auskicker of the year nominee, appearing in a national TV interview with 7 million viewers. The YouTube version is available here.

That year she also played on the Melbourne Cricket Ground in a game at half-time during the AFL grand final. Later Abbie presented a premiership medal, joking to the player receiving it, ‘you’re pretty good for a boy’. She tells the full story in Issue 1 of the magazine.

AFL Grand final 2019 medal presentation
AFL Grand final 2019 medal presentation — Photo courtesy Abbie (Her Way Magazine)

Abbie has reached out to international stars in a range of sports. Hannah Green, Australian golfer and winner of the 2019 Women’s PGA Championship, was featured in the first issue, with further interviews coming in future editions.

This catchy tweet, warning fans of a time change due to daylight savings, brought thanks from the all-conquering Australian Women’s Cricket Team:

She has other high profile fans:

Abbie is prepared to call out the media’s biggest players in sports coverage. This tweet is clearly aimed at the priorities of a national TV network:

She has plenty of online supporters who agree with her:

Global Voices asked Abbie about the magazine and herself.

Kevin Rennie (KR): Why did you choose the online magazine format for your venture?

Abbie: Initially I wanted a real magazine, because I love collecting magazines. But we decided in order to get it to people everywhere quickly, and to keep the cost really low, online was best. Also, younger people all have screens now, so it’s an easy way to read it.

KR: How is your team made up? Where does the tech support come from?

Abbie: It’s mostly me and my dad. He helps with a bit of research, and all the photos are ones he has taken when we go to games or meet people. Mum proof reads it and has done a lot of the stuff with the site to buy it.

KR: What other plans do you have, either publicly or personally, such as career/study paths?

Abbie: I’m not too sure about career. This has definitely given me some ideas about being involved with sport in journalism if I don’t end up playing sport professionally. But I also would love to work with hearing impaired people, animals, or kids. There’s lot I would like to do.

KR: How does it feel to call out the big media players?

Abbie: I only did this because it’s something I’m passionate about, and I created something I wanted to read and thought other people might as well. I didn’t really think anything else about it

KR: Do you have any other comments on the Her Way journey so far?

Abbie: The reaction has been way bigger than I thought. I probably thought 20 people might like it. But to have people all over the world buy the magazine, and to have people want to interview me has been really cool but unexpected.

Abbie’s venture comes as other young Aussies are making a splash online: Three Melbourne teenagers inspire the public with their COVID-19 data tracking website.

Great to see young people are leading the way for Aussies’ future. Abbie is doing an amazing thing!

 

This article by Kevin Rennie was first published by Global Voices under Creative Commons Attribution license (CC BY 3.0). An edited version is republished by Meta.mk under a content-sharing agreement between Global Voices and Metamorphosis Foundation. 

Reviving the Cree and Ojibwe languages of Manitoba, Canada with TikTok

As a child growing up in the Fox Lake Cree Nation in Northern Manitoba, Canada, Sharissa Neault would hear the Ininímowin (Cree) language from her grandparents. However, the language was not passed on her mother and consequently not to Neault either. “As I grew older, I heard less and less Ininímowin until I believed it was lost,” she would recount in an email interview with Rising Voices.

Fast forward to the present day, and Neault has moved to Winnipeg and has started working at the Manitoba Indigenous Cultural Education Centre (MICEC), a nonprofit educational organization that provides programs and services to help raise awareness of Indigenous cultures in the Province of Manitoba. This Canadian Province is located in Cree, Dakota, Dene, Ojibway, and Oji-Cree traditional First Nations territories, and the Métis Nation.

After she began working at the MICEC, Neault saw diverse ways to promote these languages, including social media. She joined forces with Noah Malazdrewicz, actively involved with sharing the Ojibwe language, and they begin creating TikTok videos on the Centre’s account (@micec.mb). Combining humor, everyday language use, and relatable situations, these videos are contributing to making the language accessible, especially during the ongoing pandemic when many people were at home. The results have been gratifying, as Neault shared with the News Site of the University of Winnipeg, where she is currently studying:

“Young people are seeing it and saying “Thank you, I heard my granny say this as a kid,’ ‘I haven’t heard my language in years, thank you,’ or ‘I didn’t know I could still learn my language,’” Neault said. “The comments make it worth it.”

Photo provided by Sharissa Neault and used with permission.

In this short interview with Rising Voices she shares further information about herself, her language, and her digital activism:

Rising Voices (RV): What is the current status of your language both offline and on the internet?

Sharissa Neault (SN): There are 5 dialects of the Cree language, which also vary by community. My family speaks the n dialect (Swampy Cree), and my community’s dialect of Cree will die in the next 10-20 years with our last remaining fluent speakers. In other communities across Manitoba I would estimate that there are less that 500 fluent speakers under 50. When our older fluent speakers pass we will rely on these few young people, and their children to carry the language both online and offline. The n dialect is lacking in language learning resources, however, there are people who are working hard to create them alongside our remaining fluent speakers. The y dialect (Plains Cree) is in much better shape, with a higher number of speakers under 50, and many more online and offline resources.

RV: What have been the biggest challenges for you during your activities to promote your language and culture on the internet? And what are some of the ways that you have been trying to overcome these challenges?

SN: My biggest challenge has been finding the time to create content with other work commitments. I do my best to create content when I can, and in the past have created a collection of videos to post when I cannot record regularly.

RV: What are your main motivations for your language digital activism?

SN: My main motivations are the Indigenous youth who are just like me when I was 15. The Indigenous youth who think their culture and language are lost. I hope that when they see us, and hear us, they can see and hear themselves; I hope I can help at least one person who is like me, to pick up their language again.

RV: What are your hopes and dreams for your language?

SN: I hope that Ininímowin stays with us long enough for my grandchildren, or my great grandchildren, or my great-great grandchildren and so on, to learn the language as their first language, and understand the complex culture that is embedded in every word. That is all I hope for.


This post is from Rising Voices, a Global Voices project that helps spread citizen media to places that don’t normally have access to it. The post has first been published by Global Voices under Creative Commons Attribution license and has been republished by Meta.mk News Agency under content sharing agreement between Global Voices and Metamorphosis Foundation.

Global warming: Sea snot appears on Aegean Sea beaches in Chalkidiki, Greece

A slimy foam named sea snot, also known as marine mucilage, which results from global warming, has been appearing increasingly on the Greek beaches during the summer of 2021. Photos of some of the beaches on the Chalkidiki (Halkidiki) peninsula this September show that the Aegean Sea indeed occasionally sprouts such organic foam.

Scientists relate the appearance of sea snot to global warming. Heating up of the atmosphere due to greenhouse phenomenon increases the temperature of the oceans and the seas, making them more appropriate for certain microorganisms that thrive in warmer waters, while they also create an environment uninhabitable for other animals and plants.

Sea snot mostly consists of microscopic algae known as phytoplankton. While phytoplankton alone isn’t harmful to the environment, when mixed with rising water temperatures, wastewater, pesticides, and global warming, it flourishes and can reproduce at a harmfully rapid rate, affecting biodiversity, blocking sunlight from entering the water and reducing oxygen levels in the sea.

According to the report by the Poseidon System, a network of scientific-research stations supported by the state and European Union that monitor the Greeks seas, the marine heat wave occurring during the second half of June 2021 increased the average daily temperature of the Aegean Sea to 28 degrees Celsius, which is whole 4 degrees higher than previous years.

Local inhabitants in Pefkochori who spoke to Meta.mk team said that the folklore explanation of the sea snot was that “grandmas say its just soap coming from cleaning of ships”. Locals are generally reluctant to discuss the topic of marine mucilage with foreigners.

Sea snot on a beach between Hanioti (Chaniotis ) and Pefkochori, Chalkidiki, Greece in September 2021. Photo by Meta.mk.

During June, the British newspaper Independent reported that Greek government initiated an investigation of the sea snot outbreak in the waters near the island of Lemnos.

At the time, Greek newspaper Ekathimerini informed that the phenomenon is caused by a nutrient overload in algae resulting from pollution and high temperatures, and is being monitored by the Fisheries Research Institute on behalf of the Greek Environment Ministry.

Stavros Stathakis, vice president of the association of fishermen on Limnos, warned that the sludge is hampering fishing and also putting off tourists in a statement for Ekathimerini.

“It forms every so often but usually dissipates after a while. This is the first time in a decade we have seen so much,” Stathakis said.

Sea snot on a beach between Hanioti (Chaniotis) and Pefkochori, Chalkidiki, Greece in September 2021. Photo by Meta.mk.

Increasing the quantity and frequency of sea snot outbreaks indicates the consequences of climate change caused by humans, via excretion of carbon dioxide in the atmosphere by burning fossil fuels (coal, oil, natural gas) and dropping waste into the water systems.

The outbreak of sea snot in the Aegean Sea has been much less impactful than the recent overflow of sea snot in the Marmara Sea in neighboring Turkey.

As Global Voices reported in June, the Turkish authorities initiated inspections against suspected sources of the mucilage and a massive cleanup effort. Turkish president Recep Tayyip Erdoğan blamed the sea snot bloom on by people and companies dumping waste into the Marmara Sea.

Authorities dissolve PEN Belarus

On 9 August, the Supreme Court of Belarus ruled to close down the Belarusian PEN Centre. IFEX, the global network for defending and promoting freedom of expression, informed about the reaction of the PEN International, a worldwide association of writers with member organizations in over 100 countries.

Responding to the news Jennifer Clement, PEN International President, said:

‘The PEN Community strongly condemns the closure of the Belarusian PEN Centre. That the Belarusian authorities moved to shut down the Centre on the one-year anniversary of the country’s disputed presidential elections last year is a tragic reminder of the myriad violations faced by the brave people of Belarus in recent months, and their resolve in the face of adversity. The PEN Community stands by the Belarusian PEN Centre and all the people in Belarus who continue to tirelessly fight for their rights. We call on the Belarusian authorities to immediately reverse the dissolution of the Belarusian PEN Centre, and to urgently uphold the rights to freedom of expression, association and peaceful assembly’.

The Belarusian authorities have unleashed a brutal crackdown following the disputed presidential elections of 9 August 2020, which saw Alexander Lukashenko return to a sixth term in office. In the time since, they have arbitrarily detained over 35,000 people and subjected hundreds to torture and other ill-treatment.

The European Union considers these elections as fraudulent and has instituted sanctions against the Lukashenka regime.

Since July 2021, the Belarusian authorities have escalated their ruthless attack on independent media and civil society, detaining dozens of journalists and shutting down over 100 human rights and civil society organisations, including the Belarusian PEN Centre. Founded in 1989, the Centre was admitted to PEN International in May 1990 at the 55th International Congress, held in Madeira, Portugal. It had been a member of PEN International ever since. In a statement published on 10 August 2021, the Belarusian PEN Centre said it was ‘proud of our work, our friends, partners, and volunteers.’

PEN International calls on the Belarusian authorities to urgently end their crackdown on freedom of expression, association and peaceful assembly. All those held for peacefully expressing their views must be immediately and unconditionally released. The harassment and criminal prosecution of independent media and civil society must be stopped, and the arbitrary dissolution of NGOs, including that of the Belarusian PEN Centre, must be reversed.

Protest against police brutality in front of Czech Embassy in Skopje

Over 1000 citizens of North Macedonia participated in the July 3 protest in front of the Embassy of the Czech Republic in Skopje, demanding justice and responsibility for the  murder of young Roma man, Stanislav Tomaš from Teplice, Czech Republic. Citizen movement AVAJA that organized the protest considers this murder the latest case of police brutality due to systemic racism against Roma in Europe.

The protest started in front of primary school Kočo Racin on Mother Theresa street (AKA Vodnjanska) and proceeded to the Czech embassy.

AVAJA claims that the Czech authorities, lead by Prime Minister Andrej Babiš and President Miloš Zeman, as well as the Minister of Interior Jan Hamáček not only failed to condemn police brutality, but even thanked the police for their reaction and expressed support for Teplice police officers.

Czech authorities have been trying to justify the incident as use of legitimate force, claiming that Stanislav Tomaš was under influence of addictive substances. On the other hand, AVAJA argue that the video of the arrest that spread via social networks shows that a police officer had been kneeling over Tomaš’ neck for about five minutes, and called for an ambulance after realizing he’s not moving any any more.

Roma human rights activists point out that police brutality against Roma is the most visible mode of functioning of systemic racism in Europe. It is based on unlimited force applied by police who view and treat any person of Roma origin as a criminal.

At the protest, AVAJA also reminded about the unsolved case of police brutality from September 2020 in North Macedonia, when three Roma were beaten in Bitola. So far there has been no judicial outcome for this case.

“We have fresh memories of police brutality against Roma in Bitola, which is a subject of ongoing  court case! We have fresh memories of forced evictions of Roma settlements, we have fresh memories of deaths of Roma in prisons under suspicious circumstances! We have  fresh memories of the everyday discrimination against Roma by individuals and institutions, such as the harrasment of the kid  from Kočani,” stated Salija Bekir, one of AVAJA team leaders.

Citizen movement AVAJA demanded that Czech authorities  conduct an independent investigation of police brutality in the case of murder of Stanislav Tomaš, and creation of independent commission which would examine the violations of police rules and practices contrary to police code of conduct in Roma communities.

Protests with similar demands have taken place in Czech Republic and Romania.

Legendary Italian comics series Zagor turns 60

Comics fans from Italy, a large portion of the Balkans and Turkey have been celebrating the 60th anniversary of the publication of Zagor comics series, which for decades has been one of the most popular in the region.

The first episode featuring Zagor was published on June 15, 1961 by the Italian publishing company Sergio Bonelli Editore. The comics was made by  Sergio Bonelli (1932-2011) who then used the pseudonym Guido Nolitta, and the illustrator Gallieno Ferri.

Over the years the comics of the series were created by dozens of other writers and artists. Similar to Marvel Universe, the virtual world of Zagor expanded and intertwined with crossovers with other Bonelli series, such as Martin Mystery and Dragonero.

Ferri later drew majority of the front pages of the comics series, which had at least one edition per month, and become legend among the fan community. His death in 2016 incited widespread expressions of mourning online. In the following tweet, a fan shows that Zagor’s weapon, the stone hatchet, was added to his funeral wreath.

Main characters of the comics are the American strongman Zagor, whose nickname is short form from an native American name name “Za-Gor Te-Nay”, whose fictional meaning is “The Spirit with the Hatchet”, and his inseparable sidekick the Mexican comic relief Chico, whose full name is Felipe Cayetano Lopez Martinez y Gonzales. Zagor’s given name, Patrick Wilding, has been mentioned sparingly in only several episodes, and in commemorative articles such as this one.

The comics was initially created as a Western, with the basic location of the adventures taking place in the first half of the 19th century in the imaginary region of Darkwood, somewhere between Pennsylvania and Michigan in today’s USA.

However, the series quickly surpassed genre boundaries, which possibly contributed to its longevity. Many of the storylines deal with science fiction – steampunk, horror, epic phantasy, as well as detective plots, comedy and parody. They are often inspired by literary or film classics – from Cervantes to J. F. Cooper to Bram Stoker to J. R. R. Tolkien.

Zagor stories sometimes reference historical developments and events also, but without strict obligation for accuracy of the historical details. For instance, most of the firearms depicted in the comics, such as revolvers using fixed cartridges and repeating rifles, have been invented several decades after the nominal time period.

The character of Zagor is a kind of superhero, wearing a characteristic costume featuring red sleeveless shirt and yellow and black emblem, but without supernatural powers besides extreme fitness and dexterity. He is closer to Lee Falk’s Phantom, Tarzan, and Batman than Superman or Spiderman. His life mission is fight  for justice and defense of innocents.

While originally targeting young adult/teenage audiences, over time the  series increasingly featured more serious themes which in mid-20th century were confined to comics for adults, such as standing up to racism and slavery, consequences of colonial genocides, different forms of violence including rape.

Macedonian editions of Zagor by Mega press 33, Varm Comics and M-Comics. Photo: Meta.mk, CC BY.

The first Zagor comics in Yugoslavia was published in 1968 and soon become one of the  most popular pulp fiction publications, a flagship of Novi Sad-based Dnevnik publishing company, and their imprints Zlatna serija (Golden Series), Lunov Magnus Strip (Lun’s Magnus Comics) and Strip zabavnik (Comics Entertainment Magazine).

After the breakup of Yugoslavia, several local publishers in succeeding states continued publishing Zagor’s adventures, the most durable being Veseli Četvrtak from Serbia and Ludens from Croatia. After 2000, attempts to publish Zagor comics took place in Bosnia and Herzegovina by Agarthi Comics with 3 episodes, two short-lived editions in Albanian language in Kosovo, and three publishing endeavors in North Macedonia.

Macedonian editions of Zagor were published by Mega press 33 with 25 episodes in 2005, and Varm Comics with about ten episodes in 2009. The latest Macedonian publisher of Bonelli comics is M-Comics from Skopje, which published around twenty issues between 2014 and  2018.

Besides Italy and Yugoslavia, Zagor was published in Greece, Israel and Austria.

During the 1960s and 1970s the comics series was so popular in Turkey that domestic filmmakers made two feature films about him: Zagor kara bela (Zagor’s Dark Trouble) and Zagor kara korsan’in hazineleri (Zagor and Black Pirate’s Treasure). Both are available online.

 

In recent years, there were attempts to promote Zagor at the US market. One of his  recent crossovers is with DC’s superhero Flash.

On the occasion of the 60th anniversary, Bonelli publishing company has been publishing a range of special editions of classic and new Zagor episodes during June 2021.

Slander campaign threatens Serbian civil society organizations and independent media

During recent weeks, politicians and pro-government media have been conducing a slander campaign against leading civil society organizations and independent media in Serbia.

Organizations targeted with high profile slander campaign include CRTA (Center for Research, Transparency and Accountability), which runs the oversight initiative Open Parliament and the fact-checking outlet Istinomer, and investigative reporting outlet KRIK, which runs anti-disinformation site Raskrikavanje.

In early March, two Members of Parliament from the ruling Serbian Progressive Party (SNS), Aleksandar Martinović i Vladimir Orlić, verbally attacked CRTA after the organization submitted a complaint to the relevant parliamentary board against Orlić, on account of violating the Code of Conduct for Members of Parliament by promoting discrimination, animosity and violence against newsrooms of certain media outlets.

On March 13, in response to the slanderous accusations, CRTA filed a request to the state prosecutors office to initiate investigation about the claims of the MPs  Martinović and Orlić about supposed involvement in an attempted coup d’état and assassination of the president. The prosecutors are yet to respond to this demand and initiate a process in which the MPs would publicly testify (as witnesses) and explain the accusations against the  organization as an accomplice in a conspiracy against the state.

These grave accusations against CRTA and KRIK are but one form within the trend of institutional attacks against civil society and independent media which raise public interest issues of accountability of state officials and institutions through evidence-based advocacy and professional journalism.

As pro-government tabloids and irresponsible politicians continue to increase tension in Serbian society, many observers fear that the witch-hunt initiated in the parliament can spread on the streets and endanger the safety of journalists, civil society activists and all other critics labeled as ‘enemies of the people’ or ‘enemies of state’.

Since the MPs enjoy immunity from criminal and civil responsibility for claims issued within parliament chamber, an investigation of their claims about supposed conspiracy is the only way that institutions can ask of them to go on the record and substantiate their claims.

CRTA noted that if Orlić and Martinović have any incriminating evidence about supposed high crimes, they must immediately cooperate with the prosecutors. Otherwise it would be clear that they can use the parliamentary immunity to continue to spread hate speech, as well as irresponsibly and without a shred of evidence incite lynching of individuals and organizations.

In practice, the attacks continued with increased intensity, as reported by investigative outlet Insajder. At the parliament session of March 17, MP Martinović again issued a range of accusations against independent media and CSOs claiming that they are “criminal organizations which don’t pay taxes in Serbia and run nontransparent projects” on behalf of foreign governments. That time, the MP also issued a range of accusations and implied threats against CRTA Program Director Raša Nedeljkov and CRTA Director Vukosava Crnjanski, including claims about knowing where she lives, how her apartment looks like and what kind of automobile she drives.

Without providing any evidence, MP Martinović also claimed that CRTA and KRIK editor Stevan Dojčinović are involved in money laundering of millions of dollars.

CRTA reacted to the implied threats, which can also serve as incitement of violence by ruling party supporters or other people who are egged to deal street justice to citizens labeled traitors and criminal profiteers.

In a tweet they noted “The counting of square meters of the apartment of our Director Vuka Crnjanski by Aleksandar Martinović from SNS today in parliament pales in comparison with the bullying message – ‘We know where you live.’

International organization Civil Rights Defenders issued a demand to members of Serbia’s ruling party to refrain from threatening civil society organizations and called upon the Public Prosecutor to investigate recent threats against our partner CRTA at the National Assembly.

The slander campaign also attracted the attention of the European Parliament, which adopted an amendment to the European Parliament resolution of 25 March 2021 on the 2019-2020 Commission reports on Serbia (2019/2175(INI)) condemning the attacks of MPs and tabloid media against KRIK, the Open Parliament initiative and CRTA. This condemnation become an integral part of the official European Parliament resolution on Serbia, which…

39.  Stresses that abusive language, intimidation and slandering campaigns against political opponents and representatives of the media carried out by MPs in the plenary of the National Assembly represent a breach of democratic practice and fundamental democratic values that should be strongly condemned and sanctioned in line with the rules of procedure; is appalled by the recent orchestrated attacks carried out by several MPs and pro-government tabloids against investigative journalists and members of civil society, including those from the independent media network KRIK and NGOs such as CRTA and the Open Parliament, portraying them as associates of organised criminal groups and as coup plotters, which is in gross violation of their own recently adopted Code of Conduct for MPs;

The representatives of international community in Serbia also condemned the slander campaign at a number of meetings with civil society representatives.

Highest public official in Serbia commented on the European Parliament resolution, disputing its veracity. President Aleksandar Vučić said that he will tell his party supporters to cease issuing threats and to cease publicly revealing addresses or phone numbers of CRTA and KRIK staff, but that he retains very negative opinion about their work. Prime Minister Ana Brnabić stated that the claims from the EP resolution are completely false.

At the opening of the conference “Citizens have the power” on April 8, CRTA Director Vukosava Crnjanski responded to a question by the moderator about whether they have expected attacks of such brutality from the forces that had performed ‘state capture,’ Serbin daily Danas reported.

Vukosava Crnjanski
Vukosava Crnjanski, Director of CRTA. Photo: Dalibor Danilovic.

“The reaction by the European Parliament and the international community showed that there are limits which they would not allow to be crossed [by the regime], even though we, the activists, cannot afford to rely on their support only. The issue here is the right to activism and the right of citizens and activists to fight corruption,” Crnjanski noted.

She said that CRTA’s peril is less important than the threats against whistleblowers like Aleksandar Obradović and Marija Lukić, as well as against local activist organizations like the Red Badges from Smederevo and Defend Tesla from Pančevo.

„It is important to show that we are not afraid and that we stand by the citizens,” Crnjanski concluded.

Mirth reigns after Balkan Facebook Flat Earthers group takes a hit by trolling journalist

Bosnian journalist and blogger Mustafa Sejdinović caused a minor good will sensation in the post-Yugoslav part of the Balkans after he confessed to busting a Facebook group for Flat Earthers from the region.

Viral Facebook post by Mustafa Musa Sejdinović, click to enlarge

Sejdinović, who goes by the nickname Musa, explained how he infiltrated the group Ravna Zemlja / Flat Earth Balkan, devoted to promotion of flat-earth conspiracy theory, became its admin and renamed it into Okrugla zemlja / Round Earth Balkan.

He retold his adventure through a December 16 Facebook post, which includes screenshots from his time as admin:

My dear [male and female] friends,
I know this damn 2020 was very hard, but that’s why you have me, to make your day, week, month or maybe the whole year. Here’s the story:
I was a member of the group Flat Earth, a collection of nutjobs. I wanted to mess around with them, but finding a way to do it was hard. They were deleting all “globers” without mercy, so I had to lay low and wait. And then, yesterday, out of the blue, they asked if someone wants to become admin (to help with banishing the undesired members). I couldn’t wait and applied, and imagine this, they granted me admin privileges!
They did that to me, a person they haven’t met before, and who they could have vetted with one click on my profile. My moment to mess around came, and I did it spectacularly. Check out the screenshots and enjoy.
Happy New 2021 to all, let it be better than 2020.
PS
I changed the name into Round Earth, and they can’t change it back for the next 27 days. Isn’t it beutiful ❤

Musa’s post confessing how he trolled the group “Flat Earth Balkans” got over 18 K likes, 2.6K comments and 3.5 K shares in less than a day. Lejla Mesanović summed up the general feeling of the subsequent discussion:

…It’s truly nice to see how folks from the entire region write comments of support, and all are happy and smiling, without nationalism, insults or ugly comments. Thank you Musa for the wonderful day!

People who applauded the practical joke mostly consider the flat-earth conspiracy theorists deserve ridicule as the most blatant variant of the anti-scientific conspiracy theory mindset, which has been detrimental to quality of life in the region and beyond, and enabler of populism and extremism.

In North Macedonia, for example, Milenko Nedelkovski, a propagandist noted in the recent European Parliament report as purveyor of disinformation, during the reign of Nikola Gruevski’s VMRO-DPMNE used his show on Kanal 5 TV, a station that profited from taxpayers money funneled by the regime, to promote various conspiracy theories including Flat Earth.

Amended About description of Flat Earthers group.

The targeted Flat Earthers group has over one thousand members, and continues to function with the new (temporary) name, under previous admins. They seem to have had reverted back some of the changes instituted during Musa’s tenure as admin, like deleting his amendment to the group “About” note that indicated that their lack of critical thinking led to the embarrassment:

This is a group exclusive for Flat Earhters who are serious into it and follow the latest Flat Earth research. People who spread the pagan opinion about the planet and the globe have no place here. Members are advised to report such individuals to the Admin so they would be thrown out of the group without prior notice.

The deleted part of the description read:

However we have again proven to be guilable by giving admin priviledges to a man we didn’t bother to vet. That’s the way us Flat Earthers roll, we know everything about the planet, but we have no clue about the people we could have checked with one click on their profile.

Polish Legacy, Balkan Heritage: the Perspective of North Macedonia – online panel

An online public debate organized by two Polish universities will present the legacy of cultural exchange between Poland and North Macedonia and the current context of EU enlargement towards the Western Balkans and its cultural and identity dimension, paying a special attention to Poland’s role in this process.

The event will take place on 18th December at 16:00 via Facebook Live, and will include presentation of the report “Polish legacy. Balkan heritage” which shows “Polish contribution to culture, art and science of the Western Balkans” and is written by Adam Balcer from the College for Eastern Europe from Wroclaw and Rigels Halili from the Centre for East European Studies, University of Warsaw.

Alongside the researchers, participants in the panel will include Kinga Nettmann-Multanowska, author of a book (work in progress) about Polish town planners’ work in Skopje and Filip Stojanovski from Metamorphosis, Foundation for Internet and Society.

In 2015 Nettmann-Multanowska served as production coordinator of the documentary film Skopje. The Art of Solidarity, which examined the part of Poland’s contributions in reconstruction of Skopje after the 1963 earthquake.

The debate is part of series of events which also touch upon other parts of the Western Balkans (Serbia, Bosnia and Montenegro, and Albania and Kosovo), implemented through a project supported within the program “Public diplomacy 2020: A new dimension” co-financed by the Ministry of Foreign Affairs of Poland.

Epidemy of Lies in the Balkans – online panel discussion organized by Istinomer on December 14

On the occasion of its 11th birthday, the first fact-checking media outlet in the Balkans region Istinomer will organize the online panel discussion “Epidemy of Lies on the Balkans” which will be held on Monday, December 14, 2020 at 16:00 CET on Zoom.

Istinomer, based in Belgrade in Serbia, is one of the founding members of the Anti-Disinformation Network from the Balkans.

The panelists include representatives of fact-checking organizations from the region,  as well as special guest Daniel Funke, a journalist of the leading US fact-checking media outlet Politifact , who will share his fact-checking experiences in times of pandemic.

From the very beginning of the Covid-19 pandemic, along with the virus circulating, on the Internet, in newspapers, on Viber and WhatsApp platforms, even in SMS messages… inaccurate and dangerous information about the coronavirus are being spread.

Did a larger number of citizens come to understand how important it is to have trustworthy and reliable information? The pandemic was both a challenge and an opportunity for the fact-checkers who were verifying the accuracy of the information shared on the social networks, but also the claims of prominent experts and other public figures. Just within the #CoronavirusFactsAlliance founded by the International Fact-Checking Network, more than 9,000 falsehoods about the coronavirus have been detected and debunked.

Main issues to be examined during the panel include: What did we learn about journalism during the coronavirus pandemic? How did facts verification of the pandemic related stories reflect on the work of regional fact-checking media outlets and their reach, and what is the impact of such content? Is the cooperation between fact-checkers and Facebook efficient in reducing the spread of misinformation on this social network?

A keynote speaker will be the Politifact representative Daniel Funke and discussion will include regional fact-checkers:

  • Milijana Rogač, Istinomer journalist from Serbia
  • Ana Brakus, Faktograf journalist from Croatia
  • Vesna Radojević, Raskrikavanje journalist from Serbia
  • Filip Stojanovski, Director for Partnership and Resource Development in Metamorphosis Foundation, from North Macedonia, the founder organization of the fact-checking media outlet Vistinomer and online resource center CriThink.mk 

The discussion will be moderated by Istinomer journalist Siniša Dedeić.

To get an access link to this online discussion, you need to register in advance HERE .

Simultaneous Serbian to English translation will be provided.