Tags Film
Tag: film
Zašto se filmovi iz serijala “Alien” kod nas prevode kao “Osmi putnik”?
Naučnofantastični fim "Osmi putnik: Romul" ili u originalu "Alien: Romulus" već nekoliko nedelja žanje uspehe po kinoblagajnama po svetu, namašujući letnji hit "Deadpool & Wolverine" u SAD, a ide mu i u Velikoj Britaniji, Irskoj, kao i u Kini. Distribucija filma u našem regionu je na socijalnim mrežama zaživela staru debatu o prikladosti regionalnog prevoda imena franšize.
Za mnoge je prevod "Osmi...