Претседателот на Република Македонија, Ѓорге Иванов, на прес-конференцијата во Брисел по лидерскиот самит посветен на бегалската криза, говореше на македонски, а неговиот советник Ивица Боцевски преведуваше на англиски јазик.
Довикувањата на претседателот Иванов кон Боцевски да дојде да преведува и неговото заминување пред Боцевски да заврши со преведот предизвикаа смеа кај собраните новинари, но и низа потсмешливи и иронични коментари на социјалните мрежи.
На брифингот за новинари, Иванов рече дека сè додека е претседател ќе си зборува на македонски јазик и дека како претседател на Македонија, ќе си го чува својот јазик.
Еврoпскиве нoвинaри се светлoсни гoдини зaд нaс. Ние oд 2009тa му се смееме нa #Хoрхе. Oни дури денес.
— Шаркатаки (@kapetan_taki) October 26, 2015
хорхе: жено, кај се децата?
• на англиски.
хорхе: е, сега па и ти.. боцевски оди ваму!— nanevski (@nanevskifilip) October 27, 2015
Не е Хорхе крив, вие го гласавте <3
— Курвин Водењак (@Jovanowsky) October 27, 2015
Moves like #Хорхе!
— Мутен (@toVornottoV) October 27, 2015
Хорхе не е таксист па да мора да знае да збори англиски
— Д Зоро (@The__Zorro) October 27, 2015
https://twitter.com/stilldrj/status/658752582396059648
Bocevski,
Thank you for your epic translation efforts,— VRafajlovski (@vrafajlovski) October 27, 2015
До вчера ќутеше сеа сакате англиски да прозбори…па он е само Претседател не е чудо од човек! #Мунволкер
— Ina (@mnogufina) October 27, 2015
она коа доаѓа сметка у кафана и го викаш другар ти, пошо ти фалат пари pic.twitter.com/fdqfRRVwtN
— The educated брада (@ViksaaSkool) October 26, 2015
Од толку молчење #Хорхе и мајчиниот јазик го заборави, а вие сте запнале англискиот не го знаел.
— Мимозка (@mimozkaaaa) October 27, 2015
https://twitter.com/cherga_omnes/status/658920955914358784
https://twitter.com/cherga_omnes/status/658756754285731844
Ако #Хорхе е татко на нацијата, јас сакам да сум посвоена.
— Poison Ivy (@Hedera_Genus) October 26, 2015
Го знаете бувот на Бушава Азбука што трепка на почетокот?
Епа #Хорхе— McCoy (@Bavarecot) October 26, 2015
