Феноменът на речта на омразата през последните дни отново е във фокуса на обществеността в Северна Македония и употребата й се увеличи с началото на пандемията с коронавирусa, пише Порталб.мк. С увеличаването на броя на хората, заразени с ковид -19, пропагандната машина, която включва множество влиятелни медии с частична унгарска собственост, обвинява мюсюлманите, особено албанците и ромите като основни носители на коронавирус и виновници за засилването на епидемията.

Остри реакции обаче заляха обществото, когато членът на Македонската академия на науките и изкуствата, професор Катица Кюлавкова, се присъедини към речта на омразата. Нейният туит „Плащаме цената на съжителство с живота“, беше критикуван от обществото и бе оценен като стимул за нетолерантност сред етническите общности.

Осъждайки този акт на Кюлавкова, неправителствените организации казват, че фактът, че сме в предизборния период, също допринася за увеличаване на речта на омразата.

Хелзинкският комитет направи изявление че напрежението, породено от ограничителните мерки, постепенно се прехвърля в областта на национализма. За тази ситуация според тях са допринесли много фактори: мълчанието на институциите преди волята на религиозните власти, които са действали в противоречие с всички препоръки за опазване на общественото здраве, функционирането на държавата с техническо правителство, селективното отразяване от медиите и масовото наличие на дезинформации и подбуждане към речта на омразата на етническа основа от подбуждане на език на омразата на етническа основа, като публични личности.

В същото време Хелзинкският комитет повдигна обвинениe срещу академик Кюлавкова.

Хелсиншки комитет за човекови права

„Хелзинкският комитет повдигна обвинения срещу академик Катица Кюлавкова за изявлението си в социалните медии, което насърчава нетолерантността сред етническите общности. Нейният туит „Плащаме цената на съжителство с живота“, предполага, че причината за разпространението на вируса са междуетническите отношения, а не широкото неспазване на мерките. Като се има предвид, че в страната речта на омразата доминира особено на етническа основа, разпространението и подбуждането на такава реч има особена тежест, защото води до престъпления от омразата, т.е. подхранване на националистическите страсти. И по дефиниция те са разрушителни за уязвимата социална тъкан и имат потенциал да подкопаят националната сигурност. Особено опасно е, когато подобна реч се използва от интелектуалци, политици, журналисти и други хора с по-голямо социално влияние “, пише Хелзинкският комитет.

Междувременно Джабир Дерала от “Цивил“ казва, че това не е първи път, Кюлавкова да изрази своите националистически възгледи.

“Не за първи път виждаме академик Кюлавкова в такава светлина. Като се има предвид предизборният период, като се има предвид, че социалната и политическата ситуация, както и състоянието на общественото здравеопазване и самото обществено здраве като теми са много актуални в момента, участието й в социалните мрежи с подобни послания говори за факта, че г-жа Кюлалкова, освен че е националистка, тя се занимава и с политика, защото избира много деликатен обществено-политически момент в страната, за да поднови националистически послания към обществеността“ заяви Дерала.

Според директора на “Метаморфозис” Бардил Яшари, въпреки факта, че речта на омразата се използва дори от публични личности и се разпространява в непрофесионални медии, за съжаление, всички правителства в Македония са затворили очите си преди разпространението на речта на омразата, въпреки че според закон, това е престъпление.

Бардуљ Јашари, Фото: Ванчо Џамбаски CC BY

“Никой не се е занимавал систематично с този сериозен проблем и не се е опитвал да предотврати източниците и причините за използването на реч на омразата. Това започва в училище и у дома. С малки изключения никой не е наказан за използване на реч на омраза и това допълнително насърчава онези, които използват и популяризират речта на омразата, да продължат да го правят, без да се страхуват да бъдат наказани. Ситуацията се влошава, когато виждаме публични личности, политици, академици и други да използват реч на омразата и след това да се разпространява от безотговорни и непрофесионални медии. Лош и срамен пример, който е последван от гражданите и по този начин започва спиралата на реч на омразата, който може да ескалира в насилие. Първата стъпка към избягване на речта на омразата е образователната система и семейното образование, а след това остава компетентните институции да си вършат работата и да наказват лицата които исползват речта на омразата и подбудителите на насилие„ заяви Яшари.

Screen capture of the hate speech tweet by Academician Katica Kulavkova, member of the Macedonian Academy of Arts and Sciences.

Kюлавкова на 6 юни 2020 г. публикува текст в акаунта си в Twitter “Плащаме цената на съжителство с живота”, в съответствие с наративите които разпространяват националистическите и шовинистични кръгове в Северна Македония, според които етническите общности, които не са етнически македонци и християни са виновни за разпространението на болестта ковид -19. След многобройни реакции в общественото мнение, Kюлавкова е изтрила горящия си туит, а малко след това тя публикува нов туит с текста: „Туитът е личен и няма нищо общо с междуетническата македонска ситуация“.

Членът на МАНУ Абдулменаф Беджети реагира на това изявление, наричайки възгледите на неговата колежка расистки и добави, че те не представляват институционалните възгледи на академията.

Abdulmenaf Bedzeti

“Надявам се, че нашите съграждани ще се дистанцират от нейните изявления с патологична омраза към своите съграждани, смятайки ги за отговорни за подобни планетарни проблеми, какъвто е случаят с пандемията на Covid-19! Kюлавкова не може да представлява институционалната гледна точка на МАНУ. При опит да бъде избрана за вицепрезидент два пъти подред, преди 6 месеца, тя не успя да получи подкрепата дори на 1/3 от членовете / гласовете! За щастие, тя остава самотен глас и може би на много малка група академици, надявайки се да отиде в „друг свят“ с епитета на фолк патриот! Това не освобождава Институцията на Академията и не ни помилва нас академиците, че толерираме този расистки феномен “, написа Бешети във Фейсбук.

В същото време, Македонската академия на науките и изкуствата, все още не се дистанцира от тази позиция на професор Kюлавкова.

Припомняме ви, че от февруари 2014г. в Северна Македония влязоха в сила новите законови разпоредби, забраняващи и наказващи речта на омразата и разпространението и чрез интернет материали които насърчават или подстрекават омраза, дискриминация или насилие срещу когото и да било или на която и да е група на каквито и да било основания на дискриминация.

Според статистиката, публикувана на уебсайта govornaomraza.mk, в периода от 05 до 27 май тази година са регистрирани 846 доклада за реч на омраза, от които 418 са на етническа основа.

От влизането в сила на новите законови промени в Наказателния кодекс за речта на омразата, от февруари 2014 г., броят на наказанията е много нисък в сравнение с докладите в дигиталната платформа „Докладвай и се съпротивлявай на речта на омразата“.

Полицията бавно разследва речта на омразата, а съдебната система не осъжда, предвид големия брой доклади, направени само на цифровата гражданска платформа за докладване на реч на омразата.

Освен това, в Македония, особено по време на управлението на ВМРО-ДПМНЕ, според анализа на Порталб.мк, речта на омразата е доста изразена и имаше поразителни примери, когато определени лица и групи бяха публично изложени на това явление, наказуемо по закон, но лицата не са преследвани и наказани от органите на реда.