Samo jednim člankom objavljenim prekjuče na jednom sajtu iz Severne Makedonije, prekršeno je nekoliko pravila novinarske profesije, ali se istovremeno potvrdilo da je u digitalno doba vrlo lako proširiti dezinformacije, iako su istovremeno na raspolaganju sve alatke da se proveri da li je nešto što se objavljuje istina ili samo nečija “objava.” Posebno što je reč o novinarskom tekstu koji se zasniva na nečijem tvrđenju objavljenom na Fejsbuku, prevedenom i “puštenom u promet”.
Pri tom nema nikakvih znakova i dokaza da je proverena istinitost tvrđenja, što je obaveza medija ali se zato ekspresno preuzima i širi balkanskim prostorom.
Članak ”U islamskim zemjama, rak se ne smatra ozbiljnom bolešću: Evo kako ga leče“ objavljen 21. septembra 2019. godine na makedonskom novinskom sajtu “Kurir”, iznosi nekoliko tvrdnji:
– Da se u islamskim zemljama rak brzo i jednostavno, ekonomično leči;
– Da ga se stanovnici tih zemalja ne boje, jer nije ozbiljna bolest i lako i besplatno se pobeđuje;
– Da se to može učiniti pošćenjem trećinu ili pola dana.
– Druga opcija bi bila “posni dani” odnosno unošenje maksimalno 500 kalorija na dan ili potpuno izbacivanje doručka i ručka.
Time se, kao što prenosi “Kurir” sa Fejsbuk statusa nekog Aleksandra Černigovskog, napisanog na ruskom jeziku, zatim preuzetim od Kurira, a zatim i od ”BHDijaspora.net“ , postiže “da održite normalnu telesnu težinu i sprečava razvoj dijabetesa, kancera, Alchajmerove bolesti kao i bolesti kardiovaskularnog sistema. Tajna leži u tome da povremeno odbijanje hrane omogućuje telu da proizvede bolji odgovor na stres, da zaustavi upalne procese i uništi tumore koji najčešće nastaju ishranom, kao i da ubrza eliminaciju oštećenih i obolelih ćelija“.
Osnovna logika kaže da ako se zaista tako leči rak – dakle, bez potrebe za bilo kakvim lekovima i bez troškova – naprotiv, treba samo da ne jedete, odnosno da ne trošite novac za hranu, i da pijete vodu – uopšte se niko ne bi bojao raka i lako bi ga pobeđivao, jer u današnje vreme interneta, ne samo islamske zemlje, već i čitav svet, praktikovali bi terapiju i niko ne bi stradao mesecima i godinama i ne bi se umiralo od raka.
Kao što smo već gore rekli, ovaj tekst je kao beleška objavljen na Fejsbuk profilu nekog Aleksandra Černigovskog (Nikolajeviča), koji, kao što se može videti iz javnih objava, pretežno postira humoritičke postove. Tekst, u kojem se pominje univerzitet u Alžiru i studija objavljena u Proceedings of the National Academy of Sciences, jednostavno deluje kao stranac na ovom profilu, koji je inače registrovan na Fejsbuk adresi sa prezimenom Spodarenko.
Svejedno, u postu nema linkova o tvrđenju, nema ni pravog opisa toga šta su ta tvrđenja, odnosno naučna saznanja. Svejedno, makedonski “Kurir” taj tekst prevodi i nekritički objavljuje, a zatim isto tekst objavljuje i sajt BHDijaspora.net skoro bukvalno, što je pomalo i smešno, jer je reč o sajtu koji ujedinjuje ljude iz BiH gde je veliki deo stanovništva islamske vere, pa ako su tvrdnje da se u islamskim zemljama krije tajna lečenja raka, tekst je bespredmetan, jer želi da “informiše” svoje čitaoce o leku koji je poznat muslimanima.
Ipak, pokušavajući da proverimo tvrđenja da je “univerzitet u Alžiru” potvrdio, iako je ovakva definicija preopšta, odnosno ova zemlja sa više od 42 miliona stanovnika ima 130 univerziteta i samostalnih fakulteta, nismo uspeli da nađemo solidnu potkrepu takvoj tvrdnji, odnosno objavljenu studiju naučnika sa nekog priznatog univerziteta u Alžiru.
U vreme dostupnosti interneta, svejedno, u lovu na što više čitanja sadržaja, tekst Kurira od 21. septembra ove godine, dva dana kasnije, 23. septembra, preuzet i od BHDijaspora.net, što je još jedna potvrda da jezici na prostorima eks-Jugoslavije, veoma bliski po prirodi, omogućuju lako prevođenje (nekad i uz pomoć Google Translatea) sadržaja za koje se autori nadaju da će im doneti više poseta.
