Tue, 14 January, 2025

БАН с „тънки“ аргументи се скара с Македонската академия на науките и изкуствата (МАНУ) за македонския език

-

Българската академия на науките (БАН), водещият орган в академичната сфера в България, реагира бурно на решението на Македонската академия на науките и изкуствата (МАНУ) от 3-ти декември тази година да приеме „Харта за македонския език“, в която „представя научно признати факти за македонския език, както и ролята на Македонската академия на науките и изкуствата (МАНУ) в изучаването и утвърждаването на македонския език в местни и международни рамки“.

Всъщност, БАН основава атаката на някои добре известни аргументи от българска страна, които все пак не са толкова подкрепени с факти, каквито българските учени искат да представят. Но за това малко по-надолу.

Това, което веднага пада в очи е, че много български медии изнесоха твърденията на БАН. Анализирайки написаното от някои от по-значайните, Мета.мк забеляза, че горе-долу, медиите основно пренасят текстовете от българските информационни агенции, които частично цитират официалната реакция от Събранието на академиците и член-кореспондентите на академията, както и части от специфичните позиции на Института по български език, Кирило-Методиевският научен център и Институтът за исторически изследвания.

Българските академици обвиняват, че Македонската академия на науките и изкуствата (МАНУ) фалшифицира историята, и изразявайки своите позиции, постоянно говорят за определени „обективни заключения“, посрещайки аргументите на Македонската академия на науките и изкуствата (МАНУ) с перифразирано и съкратено, „известно е, че македонските говори са част от българското езиково землище“.

По този начин представянето е с твърдение за абсолютната истина. Сякаш българската лингвистика е крайният авторитет за произхода и призната от световната академична общност. Но това, което в най-показателният от четирите изброени документи, позицията на Института за български език при БАН, не е посочено е, че световната академична общност не дава цялостна подкрепа на българската езикова догма. Като илюстрация, любопитният читател може да провери колко от учените в света приемат опитите на българските лингвисти да наричат старославянския език „старобългарски“? А колко, в крайна сметка, учени, които не са от Македония говорят за друга истина, тази за уникалността на македонските диалекти като крайният югозападен ареал от славянските наречия, при това обкръжени от гръцкия и албанския език и повлияни от него, може да видите тук.

Но достатъчно за този нов опит българската официална доктрина за Македония отново да се наложи на обществеността в двете страни – България и Северна Македония.

Фактите говорят нещо друго. А именно, освен аргументите, представени в Хартата на Македонската академия на науките и изкуствата (МАНУ), безспорно е, че кодификация на македонския език започва с Първото заседание на АСНОМ на 2 август 1944 година, когато македонският език се обявява за официален език, след което през ноември същата година е създадена комисия, която да представи предложение за азбука и правопис, с идеята да не се приемат сръбската или българската кирилица като неподходящи за спецификата на езика. И далеч от това, че това е първото споменаване на македонския език в историята.

Това, заедно с по-подробна информация за нещата, посочени в последния параграф, може да се прочете в тази статия в Уикипедия. A, че на официална България са били ясни много неща, които никога не е имала смелостта да признае, може да се прочете тук.

 

An open letter to Mark Zuckerberg from the world’s fact-checkers

The International Fact-Checking Network has published an open letter to Mark Zuckerberg, the owner of the technology company Meta, which includes social networks Facebook, Instagram and Threads, in connection with Zuckerberg’s...

On January 10, all eyes will be on Venezuela

Venezuela's presidency feels like a toss-up as both candidates call for massive protests ahead of inauguration day on January 10.

Over 2,000 professors signed the list for support of student protests in Serbia

The list of university professors who signed an open letter expressing support for the Serbian students and their demands constantly grows, and has surpassed 2,000 names so far, Nova.rs reported. "Dear citizens...

Supporting Activism in Times of Crisis: Emergency Resources for the Western Balkans, research published

The civic space for progressive organisations and activists in Western Balkans is continuously shrinking. Their work and well-being remains critically important and yet is made more challenging given increased security risks,...