Sunday, 14 December, 2025
Meta.mk

Interview with Tamila Velkovska: Pro-Russian propaganda skillfully abuses the weak spots of the Macedonian citizens

It is a fact that the Russian propaganda network is well developed in this country, including representatives of official Russian institutions, diaspora and paid political parties. Another fact is that they have been active in this region for quite some time now, therefore an operational network has been installed in the last few decades which, inter alia, is also well-paid, says Velkovska

 

Although the Association of Ukrainian Citizens in North Macedonia exists for more than a decade, the public heard about “Lesya Ukrainka” from the events related to the war in Ukraine that Russia started last year. Following the protest of support for Ukraine in Skopje in February 2022, the association started to organize humanitarian activities and events to inform the public about the military terror and suffering of the innocent citizens, including children, n Ukraine.

Nevertheless, this association is facing other challenges and fighting battles against fake information and malignant foreign influences that shape public opinion through various methods. How does this affect the work of “Lesya Ukrainka” and the Ukrainian community in the country in general, and what needs to be done, was the topic of discussion between Meta.mk and the Vice-President of the association, Tamila Velkovska.

Russian propaganda can be proven with modern technology
“It is a fact that the Russian propaganda network is well-developed in this country, including representatives of official Russian institutions, diaspora and paid political parties. Another fact is that they have been active in this region for quite some time now, therefore an operational network has been installed in the last few decades which, inter alia, is also well-paid”, says Velkovska.

She stresses that Russian propaganda and aggression can be proven with modern technology and evidence, including videos and reports from independent journalists. Russian influence and atrocities, Velkovska says, are present not only in the case of Ukraine, but in other previous cases of occupation of foreign territory (Georgia, Chechnya, Finland, Poland, the Baltic countries).

“That is more than obvious and can be proven easily. I am not talking only about Ukraine, but also about Moscow’s previous “endeavors” directed towards occupying foreign territory. Today, when everyone has a telephone in their hands and there is plenty video-evidence and material, we did not think that we have to prove that Russia was the aggressor and that Russian soldiers were killing the peaceful inhabitants in Ukraine and bringing all populated areas to ruins”, stressed Velkovska.

Ukrainians are not applying for citizenship of North Macedonia
Regarding the status of the Ukrainians in Macedonia, Velkovska says it is important to clarify the terms, lest misunderstanding arise.

“The Ukrainians who fled to Macedonia due to the war do not enjoy the status of “refugees” which implies special rights such as – and above all – right to employment and healthcare. Here they are given a one-year residence permit of humanitarian nature with right to extension, which secures only the right of residence and a symbolic assistance package from the Red Cross and nothing else. Although they are called “refugees” for easier understanding, from a legal viewpoint they do not enjoy such a status in the Republic of North Macedonia”, said Velkovska.

She explained that these people do not wantr asylum, but want to return home or to go to countries with better social care. Velkovska added that a small number of Ukrainians remain in Macedonia, usually those who work online or have relatives here. She is convinced that North Macedonia did all that it could for these people.

Life in Ukraine under Russian occupation
Velkovska and the other members of “Lesya Ukrainka” use Internet to communicate with the Ukrainians who are still in the territories occupied by Russia, in order to get credible information about the situation there. She explains that this way they found out that the aggressor has imposed its rules and measures in the occupied territories, including enforced issuance of Russian personal identity documents. Apparently, the Ukrainians who did not want to accept Russian citizenship were treated as foreigners and as such they could be forcibly deported.

“There are so-called “torture rooms” in every populated place for confining activists and those who actively defy the occupation. As I mentioned, these testimonies do not come from television news or Telegram channels, but they are personally transmitted by the people who stayed behind in the occupied territories, whom we contact through the Internet. There are many cases of kidnapping activists and representatives of the Ukrainian administration – mayors, civil servants etc. and members of their families. The language of instruction in the schools is Russian and the students are exposed to “brain-washing” activities. Parents who do not want to send their children to school under such circumstances are risking to have their children taken away from them,” said Velkovska, adding that apart from the inflicted separations of families, people without Russian documents are deprived from sources of existence, since they cannot receive an Ukrainian pension or find employment.

According to the information she has now, Russian authorities are currently calling upon the population to evacuate itself without even knowing where that evacuation will end.

One of the most painful topics of the Ukrainian society – as Velkovska puts it – is the deportation of children. She pointed out the official statistics of the Ukrainian Ombudsman claiming that 11.337 children have been relocated in occupied Crimea and on Russian territory on the borders with Ukraine during the military invasion up to April 2023.

Velkovska also stressed that the children were deported under the pretext of treatment, recreation, social and psychological rehabilitation and participation in cultural and educational activities.

“They are deliberately placed in smaller groups, making it more difficult to find and returned them to their motherland. The illegal adoption or foster care of Ukrainian orphaned children continues for those previously taken from Ukrainian territory to Russia by force. The children are submitted to anti-Ukrainian propaganda – greatest attention paid to learning Russian language and history, seen from the perspective that suits the Russian aggressors,”, Velkovska explains.

Macedonian media and the pro-Russian propaganda: Distorted perception
Velkovska believes that Macedonian media – to a large extent – publish truthful information regarding the war in Ukraine, however, she has noticed an increase in the number of paid articles with pro-Russian inclination. She deems that the media and the chief-editors are responsible for that, but also that the problem appears in the online media that provide for pro-Russian propaganda and comments, that – according to her – opens wide space for bot-activities and creates the wrong perception and distorted public opinion.

“Some time ago, our association sent an appeal to all the media outlets in the country to close the comments for the articles and materials related to the war in Ukraine. That has nothing to do with freedom of speech. On the contrary, that way thousands of pro-Russian bots would loose a large area of their harmful influence on the Macedonian public, thereby it them to form a real opinion about the war”, stressed Velkovska.

According to her, the pro-Russian elements skillfully abuse the “weak spots” of the Macedonian citizens – ethnic issues, neighborly relations, historic events and the undefined European future.

Velkovska stated that the idea about Russia being a “brotherly country” is engraved in the subconscious of the people and exactly because of that we should be reminded of the historical events, i.e. how many times Russia attacked its neighbors under the pretext of “protecting the Russian population”.

“I would also like to remind the public that in 1939, the main German rationale for attacking Poland used by Adolf Hitler was “protecting the Germans in Poland”. That reminds you of something, doesn’t it?“, stated Velkovska and added that Russian propaganda was realized with money smeared with Ukrainian blood.

“Russian Brotherhood” is also influential through the finances – I would rather not mention their origin – and that way wrong public opinion is formed, that serves the purpose of Moscow. This is a small country, and we know where that money ends up, smeared with the blood of the Ukrainians”, stressed Velkovska.

Russian propaganda in Macedonia and Ukraine – need for a national strategy
According to Velkovska, Macedonia, just like Ukraine, is facing challenges due to Russian propaganda that is harmful for both the Association “Lesya” Ukrainka” and to the Republic of North Macedonia. However, she also thinks that this influence should be dealt with on a national level with special strategies and resources, because young people are especially exposed to the hybrid war and propaganda.

“A strategy is required along with resources and, above all, will. This problem in the country is undermined, while we – Ukrainians – felt the consequences of subverting the enemy”, said Velkovska and advises to pay attention to the ramifications of “Russian peace”, messages transmitted through Russian cultural centres and Russian language learning, promotion of Russian music and culture, especially among young people.

The columns and statements made by the Russian аmbassador in the country are not surprising for Velkovska, because he is representing the interests of his country. But, she said, that she believed in justice, although the attack on Ukraine cannot be denied in an era of open information and evidence.

“Everyone serving a criminal government becomes a criminal who – I believe – will get his/her deserved punishment as well as everyone who is helping and advocating killings of Ukrainians and justifies the military aggression of the Ukrainian people”, stressed Velkovska.

Velkovska stated that the Russian ambassador, on events such as Victory Day used military appeals like “The enemy will be defeated. Victory will be ours!”, which is a criminal offence even in the Macedonian legal system.

She added that the associations of Macedonian-Russian friendship and the Russian educational and cultural centеrs are operational and they continue to promote the culture of the aggressor-country through teaching Russian language, concerts, competitions and investments in Macedonian political parties. Velkovska calls this “brainwashing of Macedonian youth” with Russian propaganda and emphasizes that the Russian propaganda machinery spends lavishly to attract new supporters.

The resolution of “Lesya Ukrainka” to be active continues
Velkovska stated that the Association “Lesya Ukrainka” will continue to fulfill its duties regardless of the provocations and pressure exerted and will proceed with organizing events, be present in the media and act otherwise to protect its fatherland.

Although expressing gratitude for the assistance provided to Ukraine in all of its forms, Velkovska, as one of the representatives of the Association, says that she would like to see stronger action against pro-Russian propaganda on the side of Macedonia, which would also be in favor of Macedonian national interests.

 

 


This article was produced within the project Promoting Access to Reliable News to Counter Disinformation, implemented by the Metamorphosis Foundation. The article, originally published by Truthmeter, was produced with support from the American non-profit foundation NED (National Endowment for Democracy). The content of this article is the responsibility of the author and does not necessarily reflect the views of Metamorphosis, NED or their partners.

City of Skopje did not provide free menstrual products in the secondary schools

Photo:Mehrpouya H on Unsplash

At the end of December last year the Council of the City of Skopje, acting upon the amendment proposed by Councilor Teodora Krstevska, voted for an allotment of MKD 2 000 000 from the city budget for free menstruаl products for secondary schools.

”The amendments do not impose large financial liabilities and exclusively serve the citizens. However disappointed I might be by the fact that the majority of the councilors make decisions in accordance with their party ideology, I am still happy to have successfully advocated for an amount of MKD 2 000 000 to be provided for free hygiene menstrual products for girls in secondary schools as part of the annual public procurement of hygiene products, thereby mitigating the menstrual poverty problem,” posted Krstevska on her Facebook profile.

The girls in the secondary schools were supposed to receive the required products for menstrual hygiene last January. Unfortunately, 2022 is almost over and the girls are buying their own sanitary pads or other menstrual products when they have their period.

Meta.mk spoke with Councillor Teodora Krstevska and she explained that the reason why this decision was still not implemented is not known.

“The money remains stuck in the city budget. Every month I call the Education Department and they say that they are working on the strategies and implementation plans”, said Krstevska who says she has doubts that the City Hall had redirected the funds for some other purpose, but she did not know for what.

Meta.mk did not receive a concrete response from the City of Skopje why the Decision was not implemented and whether the funds were redirected for something else up to the moment of publishing. We sent the questions to the Communication with Media Office. The Education Department of the City of Skopje also did not respond to any our queries.

Jana Kocevska, women’s rights activist with Tiit Inc., back in June talking to Meta.mk stressed that the institutions give promises, but never deliver.

”We haven’t seen how this policy is realized, how it is implemented, what kind of products are procured”, said Kocevska at the time, stressing that free-of-charge sanitary pads in the schools will cost the State only 0,08 percent of its Budget.

Meta.mk sent questions to the City of Skopje during the month when the world was marking the importance of menstrual hygiene. However, there was no response.

The Decision to spend funds on free-of-charge sanitary pads for secondary school girls was a consequence of the study “Menstrual Justice” which was published last December by the protection of women’s rights activists from “Tiiiiit! Inc.” and “Reactor – Research in Action” according to which 81 percent of the secondary school girls believe that the schools need to provide free products for menstrual hygiene.

SOURCES:
– Teodora Krstevska’s post (29th December 2021) – checked 27.12.2022.
From January the secondary school girls in Skopje will receive free menstrual products – (30.12.2021) article in Meta.mk – checked 27.12.2022 г.
Menstrual hygiene is not a privilege – institutions promise, but do not deliver – article in Meta.mk (02.06.2022) – checked on 27.12.2022.
Study on access to menstrual hygiene in the Republic of North Macedonia – Menstrual Justice – “Tiiiiit! Ink.” and “Reactor – Research in Action” (12.11.2021) – checked on 27.12.2022.
Intersectoral cooperation is required to overcome menstrual poverty news article in Meta.mk (12.11.2021) – checked on 27.12.2022.

 

“e-Society.mk”: Where are the Balkans in the Digital Agenda?

(This content is a translation of the original article in Macedonian, published on the 6th of December 2022)

The first panel discussion of the 18th international conference e-Society.mk, which started on the 6th of December, was devoted to the topic “Digital Agenda Observatory – Where is the Western Balkans now?” The EU Digital Agenda for the Western Balkans was adopted by all six countries of the Western Balkans in Sofia in 2018, and thе topic of the panel discussion was the progress in the implementation of the DA. Speaking about that, Metamorphosis Foundation implements the project “Increasing Civic Engagement in the Digital Agenda – ICEDA”, with co-funding by the European Union.

Snezana Nikčević from the non-governmental organization “35 mm” from Montenegro, in the panel discussion focused on the situation in her country and noted that the first Digital Transformation Strategy of her country was adopted last year. She noted that civil servants are the key factor in the perception of the digital transformation, as the link between the institutions and the citizens i.e., their readiness to deal with the digital transformation.

She stressed that a small number of people in Montenegro make use of the available digital services. Though, an increase of the number of services can be noticed, but that only referred to 3-4 obligatory online services such as: applying for studies on faculties or applying for scholarships.

Photo credit: Meta.mk

Concerning the digital transformation, Nikčević mentioned that the situation in Montenegro is good in the bigger municipalities but very bad in the smaller and in the rural municipalities. Therefore, one of the things that require concentrated efforts is the digital literacy. She also emphasized the low level of functional digital literacy, but also, of the media literacy, thus the work with the citizens is a must!

In Montenegro, which is involved in the ICEDA network, there are eight other partners from civil society apart from the NGO “35 mm” – five from the media sector and three institutions – all acting in cooperation to implement the Digital Agenda. Three support centres were established and over 3,000 citizens were provided an e-service, stated Nikčević.

“There must be various approaches to make it more tangible for people who do not use specific digital services skillfully. It is extremely important to work with outreach organizations that work with the citizens”, Snezana Nikčević explained.

Ariana Gjuli from Open Data Kosovo said that Kosovo was the last country to introduce the national e-service platform “e-Kosovo”. This centralized platform became operational in 2021, above all, due to the COVID-19 pandemic and the vaccination requirement.

The citizens at the time were supposed to register through the platform to get vaccinated against Covid. E-Kosovo however, began offering other digital services, such as the recently digitalized service of vehicle registration in Kosovo, meaning citizens no longer have to go to the municipalities or to other centers to secure documents for vehicle registration.

“There has been significant progress in Kosovo in the last three years. We did a great job, but there is still room for improvement in the future in Kosovo”, said Ariana Gjuli.

Aldo Merkoci from the “MJAFT” from Albania said that Albania digitalized literally all the services and became quite vulnerable to cyber attacks. In 2019, Albania embarked upon the digitalization process and in the course of this year started the implementation of systems and services through a centralized e-service platform called “E-Albania”.

In 2020, with the COVID-19 pandemic, Albania was directed towards securing 220 e-services, with the exception of a small number of services that now are not available online (passport renewal, driver’s licence etc.), he said.

Merkoci added that at the start, Albania was a very successful digital story, with most services offered online by the central and local government for the citizens in the period 2020 – 2022. Albania took over the Estonian model for cyber security. The Albanian government devoted attention to increasing citizens’ digital literacy, including how to migrate online, but also how to establish an agency to be competent for all 55 databases that would integrate online.

Yet, as Aldo Merkoci mentioned, the most dangerous cyber attack in Albania happened this year.

“Everything was transferred online and that was the reason why we were subject to an online attack”, he said and added that many of the data were taken over from the 55 databases.

Following the attack, every week through the Viber group Albanian Fight for Democracy, various data was revealed about the citizens – a great deal of private data have been published, including mobile phone numbers, voting registry numbers, dates of birth of citizens and registration plates of vehicles. In addition, another type of information released publicly after the cyber attacks were the lists of public administration empolyees, which brings great danger, Merkoci stressed.

“We were happy to have 220 digitalized e-services, but we are now also concerned how to survive the e-threats Albania is facing”,Merkoci stated.

Finally, Predrag Topić from Bridges&Creations/DX Lab from Serbia said that the report on the regional research on the digital transformation of the Western Balkan countries, developed within the framework of ICEDA, has shown that many things changed in the region thanks to the COVID-19 pandemic.

“It had enormous influence on the Digital Agenda, and it worked as both enabler and “intercalator” of the Digital Agenda. We saw elderly citizens using e-services, nevertheless, many strategies and documents were discontinued, because the governments had other priorities”, Topić explained.

He mentioned that political will was always present in the Western Balkan countries. Strategies and action plans for digital transformation were developed, but what was missing was the implementation, which is belated.

From the viewpoint of coordination on a national level, there are central agencies in the countries coordinating the efforts or a ministry competent for digital transformation.

“One of the key points is the fact that the most important precondition is the digital literacy, which is necessary for the Digital Agenda to work. Only North Macedonia and Serbia have some kind of measures for monitoring digital literacy”, said Topić and added that no standard or one model for measuring digital skills exists in the region in any of the five Western Balkan countries.

“This is a recommendation and a point of focus for the future period”, stressed Predrag Topić.

The most important indicator – according to him – were the numbers of users of e-services that varied from one country to another. Albania went fully online, all public services were available online only and over 90 percent of the population was registered on the national portal for e-services. Kosovo is at 37 percent, Montenegro 13 percent, North Macedonia 4 percent, and Serbia around 15-20 percent of the population registered on the national e-service portal.

Predrag Topić added that the whole region needed to be careful if it wanted to improve the Digital Agenda.

“Regarding communications, the ordinary citizen is quite confused about everything, even today… they all want a simpler interface, to get things done quicker, easier and more successful,” he said and added that a small, but stable progress could be noted in the Digital Agenda in the last three years.

Kristina Mand from the e-Governance Academy from Estonia in the panel discussion mentioned eight points of the Digital Agenda that she had identified in the last two and a half years among the Western Balkan countries.

Inter alia, she stressed her understanding of cyber hygiene or security.

“There is a clear understanding in the countries that digital society and services cannot exist without a strong cyber security framework. A good example is what happened in Albania; this is a cyber security issue”, Mand said.

Civic engagement in digital transformation in the last few years is very important, because demand by the citizens in the Western Balkan countries has increased. Yet, what is lacking is stability and political determination, accompanied by delivery.

“Technology itself will not make the country better. Persistence and systematic approach are also required”, Kristina Mand emphasized.

From the viewpoint of acquiring digital skills and digital literacy, Mand mentioned that it was very important to have good initiatives and projects that will be constantly supported. She added that if the private sector or the civil society organizations can do something better, then a private-public partnership would be a good idea to implement the project and trust must be expressed.

“The role of the CSOs is significant. They have better access to the vulnerable citizens. When a specific digital service is being developed, we must think about this inclusion moment that will enable citizens to be engaged in digital transformation”, Kristina Mand remarked.

The e.GO electric cars to be produced in Tetovo, North Macedonia

The government of North Macedonia at yesterday’s session adopted a Decree for adopting the Agreement for state aid concluded between the government of the Republic of North Macedonia, represented by the Directorate for Technological Industrial Development Zones and Next.e.GO Mobile SE, the independent German electric car manufacturer.

The multimillion dollar greenfield investment from Next.e.GO Mobile SE from Aachen, Germany, will produce the e.GO electric cars in TIDZ Tetovo, with 3,000- 4,000 new jobs created.

“This is the first time for the automotive industry of North Macedonia to produce a full car, and, of course, the first time to produce electric cars,” the government stated.

According to the government’s forecasts, the benefits of this investment are manifold – from opening new jobs, exporting high value-added products, transferring knowledge and technologies, mapping the country for the foreign investors in this sector, to contracts and additional work for the local companies.

The vice PM Artan Grubi on his Facebook page announced that the cornerstone will be laid on the anniversary of the Ohrid Framework Agreement, on August 13, in the TIDZ Tetovo. In the initial phase, 900 jobs will be created.

Mathematical genius Yilli Morina received full scholarship, will continue his education at international school

Yilli Morina, the 13-year-old mathematical genius from the Shuto Orizari quarter in Skopje, the capital of North Macedonia, who spends most of his time solving math and physics exercises and problems and tutors university students from North Macedonia and abroad, received a full scholarship and will continue his education at an international school. Meta.mk has already published his story and also presented it in the 36th episode of Shortcut.

“Maarif International Schools provides scholarship opportunities for special/gifted students. The 13-year-old math genius, Yilli Morina received a 100% scholarship from our school. Yilli will attend school in Skopje Campus in the 2022-2023 academic year. We wish him a lot of success and remarkable achievements in his future endeavors”, the school announced.

At the start of this month, Yilli had a meeting with a representative of the Maarif Foundation, Mehmet Baran, when he told his story about his success in the field of mathematics and expressed his wish to continue his education in Turkey.

Претседателот Пендаровски го запозна математичкиот гениј Или Морина

After Meta.mk’s story about Yilli, the boy has met with President Stevo Pendarovski as well as the Minister of Education and Science, Jeton Shaqiri. They spoke about the need to provide support for young talents and the need for reforms of education that will allow the advancement of talented pupils. Yilli told a story of how due to a lack of appropriately adapted school program, he had to learn with the help of theiInternet by following professors from abroad, and then he also started sharing his knowledge on his YouTube channel.