Στα πλαίσια του προγράμματός του για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης και των ψευδών ειδήσεων, οι οποίες στα Βαλκάνια πολύ γρήγορα περνούν τα σύνορα και επίσης γρήγορα δημοσιεύονται από τα μέσα ενημέρωσης άλλης χώρας και πολλές φορές και σε άλλη γλώσσα, το „Meta.mk“ τακτικά δημοσιεύει τα επίκαιρα συγγενών υπηρεσιών ελέγχου των γεγονότων και καταπολέμησης της παραπληροφόρησης στην ευρύτερη περιοχή, από την Κροατία στο βορρά εώς και την Ελλάδα στο νότο.

Η ελληνική υπηρεσία καταπολέμησης της παραπληροφόρησης της κοινής γνώμης „Ελληνικά Hoaxes αιχμαλώτησε ψευδή ισχυρισμό ελληνικής ιστοσελίδας, η οποία ένα γκράφιτι με αραβική γραφή σε τοίχο σε οδό της Θεσσαλονίκης το ερμήνευσε ως κάλεσμα για „θάνατο στους άπιστους“. Η αναζήτηση όμως της αλήθειας από τα „Ελληνικά Hoaxes“ επιβεβαίωσε ότι λόγος γίνεται για βρισιά προς ένα άτομο (το Ράμιζ).

Το κείμενο με την φωτογραφία που ανέλυσαν τα Ελληνικά Hoaxesστην προσπάθεια καταπολέμησης της παραπληροφόρησης, είχε δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα makeleio.gr, απ΄όπου αναδημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα oxafies.com, ενώ αναρτήθηκε πολλές φορές και στο Twiter. Ισχυρισμός του συγκεκριμένου κειμένου ήταν ότι „παράνομοι μετανάστες στην οδό Ι. Κωλέττη στη Θεσσαλονίκη, έγραψαν σύνθημα „Θάνατος στους άπιστους“, εννοώντας τους μη μωαμεθανούς.

Τα „Ελληνικά Hoaxes“ ανέλυσαν το συγκεκριμένο σύνθημα και επιβεβαίωσαν ότι λόγος γίνεται για φράση που αποτελείται από τρεις λέξεις, απ΄τις οποίες η πρώτη λέξη σημαίνει „Ράμιζ“ και οι υπόλοιπες δύο είναι βρισιές, δηλαδή ότι είναι λανθασμένος ο ισχυρισμός πως το σύνθημα καλεί σε „Θάνατο για τους άπιστους“.

Ενδιαφέρον είναι το γεγονός ότι η ανάλυση είναι σχετικά μεγάλη, με διευρημένη επεξήγηση της σημασίας των λέξεων και των γραμμάτων, μεταξύ των οποίων πουθενά δεν υπάρχει η λέξη „καφίρ“, η οποία στην αραβική γλώσσα σημαίνει „άπιστος“.