Mediji u službi propagande: Izjava ruskog zvaničnika predstavljena kao “istina o Buči”

U članku portala Happy se propagandne tvrdnje Vasilija Nebenzja, koji krivi ukrajinske snage za masakr u Buči, predstavljaju kao činjenice.

-

Masakr u ukrajinskom gradiću Buča, obznanjen početkom aprila ove godine nakon povlačenja ruskih snaga iz tog područja, izazvao je burne reakcije javnosti, medija i institucija širom svijeta.

Ruski zvaničnici su odmah nakon izvještavanja javnosti o događajima u Buči negirali odgovornost za masakr, tvrdeći da je insceniran. Ruski i proruski mediji ubrzo su preuzeli narativ ruske vlade i počeli zastupati tezu da je masakr u Buči insceniran i/ili da su za njega odgovorne ukrajinske snage.

Na srbijanskom portalu Happy 23.5.2022. objavljen je članak pod naslovom:

ISTINA KOJA JE ŠOKIRALA SVET: Objavljeno kako su poginuli CIVILI U BUČI! Sve vreme su se širile laži!

U članku se prenose tvrdnje predstavnika Rusije u Ujedinjenim nacijama Vasilija Nebenzja koji je naveo da su zapadni mediji optuživali rusku vojsku za “incident u Buči”, uprkos tome što su, prema njegovim riječima, objektivne činjenice ukazivale da to nije slučaj.

Zapadni mediji su bili prinuđeni da priznaju da su mnogi stanovnici ukrajinske Buče poginuli usled ukrajinskih granatiranja, izjavio je stalni predstavnik Rusije u Ujedinjenim nacijama Vasilij Nebenzja na zasedanju Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.

„Eklatantni primer toga je incident sa smrću civila u Buči, koji su zapadnim medijima naručile njihove vlade, a za koji su optuživali rusku vojsku. Sve objektivne činjenice i svedočenja su ignorisali. Umesto toga su širili otvorene laži“, rekao je Nebenzja.

Međutim, prema njegovim rečima, pod pritiskom činjenica su čak i zapadni mediji bili primorani da priznaju da mnogi civili u Buči nisu umrli od rana iz vatrenog oružja, kako je tvrdila Ukrajina, već od artiljerijskih granata zastarelog tipa koje su Oružane snage Ukrajine koristile prilikom bombardovanja tog grada.

Nebenzjine tvrdnje se u naslovu ovog članka predstavljaju kao provjerene činjenice, bez ikakvog otklona.

Do datuma pisanja ove analize članak portala Happy ostvario je 260 interakcija na Facebooku.

Šta su činjenice? 

Mediji su 2. aprila izvijestili da su u gradu Buča, u blizini Kijeva, gdje su se vodile žestoke borbe između ukrajinskih i ruskih snaga,  pronađeni brojni posmrtni ostaci civila. Tijela su pronađena nakon što su ruske snage napustile grad i nakon što je ukrajinska vojska povratila kontrolu nad njim.

Nedugo nakon što su uznemirujuće slike i snimci došli do javnosti, 3. aprila oglasili su se ruski zvaničnici i negirali odgovornost za zločine u Buči, nazivajući optužbe za njih “provokacijom”.

Rusija do danas negira odgovornost za zločine počinjene nad civilima u Buči.

Ipak, suprotno tvrdnjama Nebenzja, objektivne činjenice i svjedočenja ukazuju na to da su ruski vojnici odgovorni za ubistva i maltretiranje civila u ovom ukrajinskom gradu.

U saopštenju od 3. aprila, rusko ministarstvo odbrane sugeriralo je da su leševi civila na ulice Buče postavljeni nakon što je ruska vojska napustila grad 30. marta.

New York Times je 4. aprila objavio satelitske fotografije koje su pokazale da su se tijela nalazila na ulici od 9. marta, sedmicama prije nego je ruska vojska napustila grad.

Dan nakon što su objavljenje satelitske slike, 5. aprila, mediji su objavili video nastao iz zraka koji je snimila ukrajinska vojska početkom marta. Snimak prikazuje pješaka s biciklom na kojeg ruski vojnici pucaju iz oklopnog vozila. New York Times je nezavisnom provjerom potvrdio da je snimak autentičan.

U sedmicama nakon povlačenja ruskih snaga iz Buče, organizacija za ljudska prava Human Rights Watch prikupila je mnogobrojna svjedočenja stanovnika/ca ovog grada o ubistvima, sliovanjima i mučenjima od ruskih vojnika. Pojedina svjedočenja prenijeli su i kredibilni svjetski mediji.

Yura Nechyporenko, 14-godišnji dječak iz Buče, ispričao je za AP da su ruski vojnici ubili njegovog oca, a zamalo i njega, dok su biciklom prolazili kroz grad u pokušaju da dođu do svojih komšija koje su boravile u podrumu bez struje i vode.

Prema njegovim riječima, ruski vojnik zaustavio je njihove bicikle obilježene bijelim trakama, kao znak da putuju u miru, i pucao u njegovog oca prije nego je uopšte imao priliku da kaže ko su i kuda su krenuli. Jedan metak pogodio je i Yuru u ruku i pao je na zemlju.

Foto: AP/ Yura drži duksericu koju je nosio dana kada ga je ruski vojnik pokušao ubiti

 

Kako se navodi u članku AP-a od 12. maja, preko 1.000 mrtvih tijela pronađeno je u Buči i drugim gradovima oko Kijeva. Samo u Buči ubijeno je 31 dijete, a 19 je ranjeno.

New York Times je 16. maja objavio snimke nastale 4. i 5. marta u Buči, koji dokumentuju zločine ruske vojske nad tamošnjim civilima.

Prvi snimak je s nadzorne kamere od 4. marta, a prikazuje grupu muškaraca u civilnoj odjeći kako hodaju u koloni s rukama ispred sebe, dok vojnik hoda iza njih s uperenom puškom.

Foto: Screenshot, New York Times 

Ovaj video ne prikazuje šta se desilo nakon što su civili i vojnici izašli iz kadra. Međutim, osam svjedoka ispričalo je za Times da su ovi muškarci odvedeni iza obližnje zgrade koju su ruski vojnici pretvorili u svoju privremenu bazu. Čuli su se pucnji i, prema tvrdnjama svjedoka, odvedeni muškarci nisu se vratili.

Video snimljen dronom 5. marta potvrđuje ova svjedočenja, piše New York Times. Prikazuje  leševe na zemlji pored poslovne zgrade u Jablunskoj ulici, dok dva ruska vojnika stoje na straži pored njih.

Tvrdnja koju je iznio Nebenzja, prema kojoj je većina stanovnika/ca Buče poginula od granata koje je navodno ispaljivala ukrajinska vojska, također ne odgovara utvrđenim činjenicama.

Kako se navodi u članku portala FactCheck, objavljenom 6.4.2022, fotografije i snimci koji su do sada objavljeni ne pokazuju da su civili u Buči poginuli u granatiranju:

Ruski ratni reporter Aleksandar Kots tvrdi da je prilikom oslobađanja grada “ukrajinska vojska pucala na sve što se kreće, posebno na ljude sa bijelim trakama, na civile”.

Međutim, u stvarnosti, prikazane fotografije i videozapisi pokazuju da civili Buče nisu stradali od granatiranja. Verzija ratnog reportera sadrži nekoliko lažnih izjava – prije svega, da je ukrajinska vojska granatirala grad artiljerijom nakon povlačenja ruskih trupa.
(…)
Još jedna činjenica koja opovrgava navode o pogibiji civila tokom granatiranja jesu vezane ruke žrtava. Portparolka visokog komesara UN-a za ljudska prava Liz Trossel je 5. aprila rekla da fotografije i videosnimci iz Buče jasno pokazuju da su ljudi bili direktne mete na koje je pucano sa namjerom da se ubiju. Prema njenim riječima, pucano im je pravo u glavu, dok su mnogima od njih bile vezane ruke.

Fotografije koje je objavila ukrajinska strana pokazuju da su žrtve ubijene ciljanim hicima.

Osim toga, također je netačno da su “zapadni mediji priznali” da ruska vojska nije kriva za smrti civila u Buči.

Neki mediji, poput Guardiana, izvijestili su da su pojedini civili u Buči poginuli u ruskim granatiranjima. Google pretragom nismo uspjeli pronaći nijedan kredibilni “zapadni” medij koji je tvrdio da su poginuli jer ih je ukrajinska vojska granatirala. Također, suprotno tvrdnjama Nebenzja, “zapadni” mediji nisu tvrdili da su civili ubijeni artiljerijskim granatama zastarjelog tipa “koje koriste oružane snage Ukrajine”.

Dakle, suprotno tvrdnjama ruskih zvaničnika i njihovih propagandnih medija, dokazi koji su do sada prezentirani javnosti potvrdili su da zločini u Buči nisu inscenirani i da je za njih odgovorna ruska vojska.

Negiranje ovih zločina dio je kompleksnog ratnog propaandnog narativa kojim Rusija nastoji opravdati svoju agresiju na Ukrajinu.

U tome im pomažu mediji koji, poput portala Happy, njihove negatorske tvrdnje predstavljaju kao činjenice, uprkos tome što mnogobrojni dokazi ukazuju na suprotno.

Shodno tome, tvrdnju da je objavljena “istina” o tome kako su poginuli civili u Buči i da su optužbe na račun ruske vojske predstavljale “širenje laži”, objavljene u naslovu članka na portalu Happy, ocjenjujemo kao lažnu vijest.

(Raskrinkavanje.ba)