Za samo nekoliko nedelja, muzički spot za pesmu„Balkan Bojs”, novog singla bosanskohercegovačkog rok benda Dubioza kolektiv, dostigao je preko četiri miliona pregleda na društvenim mrežama, stekavši status regionalnog hita na Balkanu. Pesma ismijava različite stereotipe, uključujući teoriju zavere o ravnoj Zemlji /a> koja je široko rasprostranjena u regionu.
Do sada je video pregledan više od 1,2 miliona puta na Jutjubu, sa preko 2,4 miliona pregleda na Instagramu i preko milion pregleda na Fejsbuku, više od 600.000 kao delimičan pregled i preko 400.000 kao ceo video.
Pesma je na engleskom, ali, kao i neki drugi hitovi Dubioze, Jutjub verzija pesme dolazi sa prevodom na kineski, češki, nemački, italijanski, poljski, rumunski i španski, što doprinosi njenoj promociji izvan matičnog regiona Zapadnog Balkana.
Pogledajte zvanični video:
Među raznim šaljivim referencama, pesma sadrži sledeće reči koje ismevaju teoriju zavere o ravnoj Zemlji, sa video snimkom koji prikazuje scenu navodnog pogleda na Zemlju sa Meseca, parodija na čuvenu fotografiju Plavi kliker photograph.
Volim planetu kao loptu
Neki ljudi mi kažu da je ravna
A ako je ravno onda bih mogao pasti
Ali gde je logika u tome?
Teorija zavere o ravnoj Zemlji, koja tvrdi da planeta nije okrugla, navedena je u školskom programu u Severnoj Makedoniji kao primer nedostatka kritičkog mišljenja i nenaučnog zaključivanja. Mit da je oblik Zemlje kao ravan disk razotkriven je u antici. Na osnovu naučno dokazane ideje da je Zemlja sferoidna, matematičar Eratosten je bio u stanju da izračuna obim Zemlje pre više od 2300 godina sa visokim stepenom tačnosti.
Dok se obrazovana javnost širom sveta i na Balkanu sa ironijom susreće sa novim tvrdnjama o ravnoj Zemlji, društvene mreže obiluju ovakvim teorijama zavere, koje često razotkrivaju servisi za proveru činjenica kao što su Truthmeter.mk u Severnoj Makedoniji, Faktoje.al u Albaniji, Raskrinkavanje.ba u Bosni i Hercegovini, Raskrinkavanje.me u Crnoj Gori i Istinomer u Srbiji.
Dubiza kolektiv je prvobitno planirao da objavi singl „Balkan bojs” 24. januara, ali su objavljivanje odložili za tri dana u znak podrške generalnom štrajku u Srbiji koji, organizuje Studentski pokret za pravdu, zahtevajući institucionalnu odgovornost za 15 žrtava prilikom pada nadstrešnice novosadske železničke stanice.
Kao odgovor na zlonamerne komentare poput „zašto se bend iz druge zemlje meša u tuđe proteste“, Dubioza kolektiv je objavio saopštenje na svom Fejsbuk profilu:
Dubioza Kolektiv je bend sastavljen od ljudi iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske i Slovenije. Podržavamo svaki protest za koji smatramo da ima za cilj borbu za dostojanstvo i bolji život običnog čovjeka. Volimo za sebe reći da smo pri rođenju prvo postali obični ljudi, a tek onda usput i Bosanci, Srbi, Hrvati ili Slovenci.
Ovo je prvi put da Dubioza kolektiv izražava podršku studentskim pokretima iz regiona koji se bore za demokratiju i pristojan život. 2015. održali su besplatan koncert na državnom Univerzitetu Sv. Kirila i Metodija u Skoplju u znak podrške Studentskom plenumu, što je dokumentovano u sledećem Meta.mk videu.
Prevod na srpski: Dijana Đuričković, Global Voices na srpskom.
