Indictment approved for Mijalkov and Grujevski in the “Treasury” case


Skopje, 6 December, 2017 - 11:06 (META) 

The Council from the Criminal Court has approved the indictment for the “Treasury” case which is being led by the Special Prosecutor’s Office.

The former head of UBK, Sasho Mijalkov, former head of the fifth administration, Goran Grujevski, former head of Mijalkov’s cabinet, Toni Jakimovski and the former assistant Interior Minister, Nebojsa Sajkovic are all charged in the case.

According to the SPO, the suspects, through the “Finzi” company, which was at some point run by the now deceased Kosta Krpac, procured equipment for UBK and damaged the budget of a total 862,045 euros.


Court rules on custody for Mukoski, Arnaudov and Vasilevski


Skopje, 5 December, 2017 - 18:10 (META) 

After today’s testomonies, the Criminal Court ruled that MPs Krsto Mukoski, Ljuben Arnaudov and Saso Vasilevsk be taken into custody and detained. Those MPs are suspected of the violence in Parliament on April 27th. Their colleagues, Žaklina Peshevska, Johan Tarculovski and Ljupco Dimovski, received a measure of house arrest.

Mukoski, Arnaudov and Vasilevski were accompanied by police escorts from the rear entrance of the Criminal Court and placed in a police van, where they have to conduct in a investigative facility to serve the measure.

Today, six MPs attended the hearing at the Criminal Court after Friday’s plenary session, last Friday, when Parliament decided to withdraw their immunity.

The Prosecutor’s Office for Organized Crime and Corruption is charging everyone with a terrorist threat to the constitutional order and security of the country.


The Supreme Court abolished the verdicts and returned the “Monster” case for a retrial


Skopje, 24 November, 2017 - 17:22 (META) 

The Supreme Court has abolished the verdicts for the “Monster” case and returned the case for a retrial. The court ruled that it accepts the appeals of the defendants for the multiple murders at Smiljkovsko Lake, which occurred on April 12th, 2012.

With the verdict from the highest court in the country, rulings from the Criminal and Appellate Court of Skopje have been terminated, where six people were sentenced to life imprisonment and now the case has been returned for a retrial.

The decision of the Supreme Court comes after public prosecutor, Liljana Spasoska requested the abolition of the verdicts of the Criminal and Appellate Court and the return of the case for a retrial because of “uncertain factual situation”, but also, because of the possible existence of wiretapped conversations held by the Special Prosecutor’s Office, which could change the course of the procedure.


“Divo Naselje” protest passed calmly, “UÇK” chants could be heard


Skopje, 5 November, 2017 - 18:15 (META) 

Among the chants of mostly “UÇK”, under a strong police presence, the protest against the verdicts of the “Divo Naselje” case finished. No incidents were reorted.

The crowd that started their protest from Skenderbeg Square and headed towards Basic Court Skopje 1, where the verdicts for the defendants were announced, chants could be heard, the loudest, “UÇK”. Although they originally announced that they would march to the Parliament of the Republic of Macedonia, however it did not happen, from the square, the procession went to the court.

The protest was supported by the families of the defendants who spoke to a small group of supporters at Skenderbeg Square. The crowd was under strong police presence.


Janeva can not confirm whether the materials confiscated from Pancevski lead to Ivanov


Skopje, 6 October, 2017 - 14:28 (META) 

The Special Prosecutor’s Office started with an analysis of the materials seized during yesterday’s searches of the offices and the homes of Judge Vladimir Pancevski and two IT employees employed by the court, stated today Special Prosecutor, Katica Janeva.

The Special Prosecutor said that the seized material were handed over to the Ministry of Interior’s expert unit, but did not disclose details of yesterday’s search at the Basic Court Skopje 1, because, as she added, the data are still being analyzed.

“Our teams and the police met regarding the searches last night.Today and yesterday everything which was taken is being compiled and everything will be submitted to the Prosecution. I think what we asked for and found in the homes we took. Whether it is all we need, I can not say”, said Janeva, who today attended the debate “Couple in favor of the defendant – guilty beyond reasonable doubt”, organized by the Association for Criminal Law and Criminology of Macedonia and the OSCE Mission to Skopje.

Responding to a journalist question whether the data obtained from the former president of the Criminal Court in Skopje, Vladimir Pancevski, suggested that there was information from the court about the president of the state, Gjorge Ivanov, before his decision concerning the mass pardons in April, has been reported from the court. Janeva stated that she can not comment because the data is still being analyzed.

“I can not confirm anything because at this time, the data that was taken away is still being analyzed. Once the analysis is completed, you will be notified. I saw the articles on social networks, I can not confirm it at all, it’s just speculation and assumptions”, said Janeva.
The SPO, as Janeva announced yesterday, conducted a personal search with a court order on Vladimir Pancevski’s and with another court order all his data from the computer system for the deployment of cases in the Basic Court Skopje were confiscated.

The Special Prosecutor’s Office is conducting a pre-trial procedure and they suspect that Pancevski appointed judges to receive certain cases from the SPO. They also suspect that he has given official secrets to persons outside the court.


SPO suspects Pancevski of allocating court cases and releasing official secrets


Skopje, 5 October, 2017 - 20:02 (META) 

Special Prosecutor Katica Janeva with investigators from the Ministry of Internal Affairs today searched the office of judge Vladimir Pancevski, against whom, according to Janeva, the SPO is conducting a pre-trial procedure due to abuses of the system for the allocation of court cases and for disclosing official secrets.

The SPO’s search in the Criminal Court started around noon and lasted five hours, and beside Pancevski’s office, searches were carried out in his home and two computer experts employed in the court.

During the search, Pancevski’s personal computer was seized.
Janeva suspects that Pancevski appointed judges to receive cases from the SPO, and there are doubts that he has given official secrets to persons outside the court.

Otherwise, Pancevski is the former president of the Criminal Court in Skopje, and his four-year term of office expired at the beginning of December last year.

Today, in the Criminal Court there was also the Commission from the Ministry of Justice, which should determine whether there were abuses with the automated system for the distribution of cases.


The prosecution asks for the annulment of the verdicts and a new trial for the “Monster” case


Skopje, 3 October, 2017 - 20:01 (META) 

Today, the Public Prosecutor, Liljana Spasoska, at today’s public session of the “Monster” case in the Supreme Court asked for the annulment of the verdicts of the Criminal and Appellate Courts and the case be returned for a retrial.

The Supreme Court in a public session today reviewed the appeals of the six convicts who were given life sentences imposed by the Basic Court Skopje 1, which were confirmed by the Skopje’s Court of Appeals.

Spasoska’s request, who is also the acting Head of the Public Prosecutor’s Office, replacing Marko Zvrlevski when he was dismissed, is due to an “uncertain factual situation”, but also because of the possible existence of wiretapped conversations owned by the Special Prosecutor’s Office and who could change the course of the hearing, reports “Television 24 “.

The prosecutor also asked the court to consider the appeals of the sentenced defendants for the murder of five people at Smilkovsko Lake, who today, before the Supreme Court, rejected the accusations that they were the executors of the massacre and again claimed their innocence.

According to the lawyers of the sentenced defendants, there is no evidence that they are the perpetrators of the murders, and the verdicts of the Criminal and Appellate Court are biased and unfair. The defense has also noted the testimony of a protected witness, who, according to lawyers, is contradictory.

They also pointed out that, according to the judicial expertise, the time of the victims’ death could not be accurately determined, and the witnesses did not recognize the defendants.

Alil Demiri, Afrim and Agim Ismailovic, Ezim and Haki Aziri and Samil Ljuta were sentenced to life in prison for the murder of five people at Smiljkovo Lake. The massacre near Smilkovo Lake occurred on April 12, 2012, on Good Thursday, before the great Christian holiday Easter, when the boys Kire Trickovski, Filip Slavkovski, Cvetancho Ackovski, Aleksandar Nakevski and fisherman Borce Stefanovski were murdered.


Mijalkov is calling on the court’s decision for Zaev, he too wants his passport returned


Skopje, 26 September, 2017 - 12:35 (META) 

The defense team of Sasho Mijalkov, who stands accused in the “Target” case, are still waiting for an answer from the Criminal Court regarding their request to have Mr Mijalkov’s passport returned to him, after it was confiscated some time ago.

Mijalkov’s lawyer, Ljupco Shrgovski, stated that returning passports was normal practice in the judicial system, such as the case when the leader of SDSM and current Prime Minister, Zoran Zaev, had his passport returned to him in one of the cases he stands accused in.

“We have had no answer for 25 days from the court, which is suprising. We expect the court to make an identical decision as they did in the case with Zoran Zaev’s passport, because the circumstances in this and in this case are the same”, said Shvrgovski.

The prosecutor from the SPO, Lence Ristovski, confirmed that 5 defendants from their cases have asked for their passports to be returned, but the SPO gave a negative response to this proposal.

Apart from Mijalkov, the former prime minister and the current leader of VMRO-DPMNE, Nikola Gruevski, is also requsting his passport be returnted to him.


Gruevski and Mijalkov requested from the court to return their passports regarding business trips


Skopje, 20 September, 2017 - 15:52 (META) 

VMRO-DPMNE leader, Nikola Gruevski and his cousin Sasho Mijalkov, former Head of the Security and Counterintelligence Service (UBK) have requested from the Criminal Court to return their passports, which were taken away as a guarantee that they would not leave the country due to the charges against them by the Special Public Prosecutor’s Office, “Television 24″reported.

The information from the television was confirmed by Gruevski’s and Mijalkov’s lawyers, according to which it was not a matter of anything new, but a regular court practice.

They requested their passports to be returned because they need them for business trips abroad, and as a guarantee that they will not run away from the country, they have proposed their family status and the businesses they have in Macedonia .

Recently, Gruevski has said he did not have intention to run away, on the contrary, to return to power.


Ristoska: Freezing the assets and property of VMRO-DPMNE, will protect the party from its leadership


Skopje, 18 September, 2017 - 18:00 (META) 

By freezing the assets of VMRO-DPMNE’s property (the party headquarters), a ban would be imposed on party leaders so they can not sell those property and therefore they cannot cause additional damage to the political party, stated SPO Prosecutor Lence Ristoska after the session in the Supreme Court.

The session was on the occasion of the SPO request, that Supreme Court can declare the unlawful decision of the Criminal Court rejecting their proposal to freeze assets of VMRO-DPMNE’s property in the “Talir” case.

“The freezing assets and property is only temporary, and it would ban the leading officials to sell the property and that will prevent further and additional damage to the political party. As I would say, if we take the political party as a separate legal subject, those activities we take, are for the protection of the political party”, Ristoska said.

She added that the property has not been alienated so far, but at the end of December, last year, it was mortgaged with one of the commercial banks, which as a fact, the SPO pointed out to the Supreme Court.